prosedûr

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prosedûr	prosedûr
Îzafe	prosedûra	prosedûrên
Çemandî	prosedûrê	prosedûran
Nîşandera çemandî	wê prosedûrê	wan prosedûran
Bangkirin	prosedûrê	prosedûrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	prosedûrek	prosedûrin
Îzafe	prosedûreke	prosedûrine
Çemandî	prosedûrekê	prosedûrinan

prosedûr mê

1. rêbaz, meşandin, birêvebirin, azîne, metod, prose, pêvajo,
   awayê meşandina yan meşîna karekî

Herwiha

• prosedur

Ji wêjeyê

Wezîrê karûbarên hundurîn ê Tirkiyeyê Beşîr Atalay vê sibehê di kanala NTV de ragihand ku li her derê gundî bi daxwaza vegerandin an guhertina navên gundên xwe dikarin biçin referandumê. Gava bi referandumê qebûl bû ew dikarin bi nameyekê serdana qeymeqam bikin, qeymeqam ê nameyê verêke walî, walî jî ê verêke nik min ez ê bi îmzayekê navê wan xwestî qebûl bikim. Wezîr Atalay ragihand ku mesela guhertina navan bi vê prosedurê dimeşe û ew ne karê belediyeyan e.

(Netkurd.com, 12/2010)

Etîmolojî

Bi rêya fransî procédure yan îngilîzî procedure ji latînî procedere (pêşve çûn, pêş ketin)

Werger

• Almanî: Prozedur → de m, Prozedere → de n, Ablauf → de m, ^?Vorgehensweise → de m
• Çekî: postup → cs m
• Çînî: 做法 (zuò fǎ)
• Erebî: إجراءات‎
• Fînî: toimintatapa → fi, menetelmä → fi, menettely → fi
• Fransî: procédé → fr m
• Holendî: procedure → nl m
• Îngilîzî: procedure → en, draw → en
• Îtalî: procedura → it m
• Japonî: 手段 (しゅだん, shudan), やり方 → ja (やりかた, yarikata)
• Katalanî: procediment → ca m
• Mecarî: eljárás → hu
• Portugalî: procedimento → pt m
• Romanyayî: procedură → ro m, procedeu → ro n
• Spanî: procedimiento → es m
• Swahîlî: mtindo → sw
• Tirkî: prosedür → tr
• Yûnanî: διαδικασία → el m (diadikasía)