pirtûkfiroşxane

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /pʰɪɾˌtu:kfiˌro:ʃ'xɑ:nɛ/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirtûkfiroşxane	pirtûkfiroşxane
Îzafe	pirtûkfiroşxaneya pirtûkfiroşxana	pirtûkfiroşxaneyên pirtûkfiroşxanên
Çemandî	pirtûkfiroşxaneyê pirtûkfiroşxanê	pirtûkfiroşxaneyan pirtûkfiroşxanan
Nîşandera çemandî	wê pirtûkfiroşxaneyê wê pirtûkfiroşxanê	wan pirtûkfiroşxaneyan wan pirtûkfiroşxanan
Bangkirin	pirtûkfiroşxaneyê pirtûkfiroşxanê	pirtûkfiroşxaneyino pirtûkfiroşxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirtûkfiroşxaneyek pirtûkfiroşxanek	pirtûkfiroşxaneyin pirtûkfiroşxanin
Îzafe	pirtûkfiroşxaneyeke pirtûkfiroşxaneke	pirtûkfiroşxaneyine pirtûkfiroşxanine
Çemandî	pirtûkfiroşxaneyekê pirtûkfiroşxanekê	pirtûkfiroşxaneyinan pirtûkfiroşxaninan

pirtûkfiroşxaneyek

pirtûkfiroşxane mê

1. kitêbfiroşgeh, firoşgeha pirtûkan, dikana pirtûkan, dikana kitêban, firoşgeha kitêban,
   cihê ku pirtûk anku kitêb lê tên firotin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پرتووکفرۆشخانه‌‎

Bide

• pirtûkxane

Etîmolojî

pirtûk + -firoş + -xane

Werger

• Almanî: Buchhandlung → de
• Bretonî: levrdi → br m, stal-levrioù m
• Çekî: knihkupectví → cs
• Erebî: مَكْتَبَة‎ (maktaba)
• Ermenî: գրախանութ → hy (graxanutʻ) (graxanut')
• Esperantoyî: librobutiko
• Farisî: کتاب‌فروشی‎‎ → fa (kitabforoşî)
• Fînî: kirjakauppa → fi
• Fransî: librairie → fr
• Îngilîzî: bookshop → en, bookstore → en, bookseller → en
• Japonî: 書店 → ja (shoten)
• Katalanî: llibreria → ca
• Mongolî: номын дэлгүүр (nomyn delgüür)
• Norweciya bokmålî: bokhandel → no
• Norweciya nînorskî: bokhandel → no
• Oksîtanî: librariá → oc
• Qazaxî: кітап дүкені (kıtap dükenı)
• Romanyayî: librărie → ro m
• Rusî: книжный магазин → ru m (knižnyj magazin)
• Samiya bakurî: girjegávpi
• Spanî: librería → es
• Swêdî: bokhandel → sv
• Tirkî: kitabevi → tr
• Yûnanî: βιβλιοπωλείο → el (vivliopoleío)