pirpar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɪɾˈpɑːɾ/
• Kîtekirin: pir·par

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirpar	pirpar
Îzafe	pirpara	pirparên
Çemandî	pirparê	pirparan
Nîşandera çemandî	wê pirparê	wan pirparan
Bangkirin	pirparê	pirparino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pirparek	pirparin
Îzafe	pirpareke	pirparine
Çemandî	pirparekê	pirparinan

Pirpar anku pêrpîne.

pirpar mê

1. (riwek) Riwekek xwerbar ya çandinê ye.
   • Pirpar hêşînhatek gîyayî û bêar e. Di nav parêzan de (baxçên dikakan) xwebixwe di meha hezîran û tîrmehê de çêdibe û wek dikakan (zerzewat) tê xwarin. Gîyayek pirsalane ye. Navtenga wê razayî bi qasî mitroyekê dirêj dibe, bejna wê jî heta 30 cm bilind dibe. Belgên wê bê dûxûk, kesk û hêkanî, bi goşt û piravî ne. Belgên wê tacane wek qevdikan bihevre ne û di mehên tîrmeh heta êlûnê de vedibin. Rengên wan zer, eflatûnî an jî peyazî ne. Ew kulîlk paşê dibe qebsûl û di nava wê qebsûlê de gelek bizirên biçûk û reng reş hene. — (Lotikxane.com, 9/2009)

Herwiha

 

• perrparr – Qoser
• pirparik
• pirpark
• pirparr
• pirparîm
• pêpîne
• pêpîner
• pêrpîne
• pêrpûn
• pîpirim
• pîrpirim

Hevmane

• pîrqelaçik
• parpar
• pêrpîne

Navê zanistî

• Portulaca oleracea

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Zazakî: pirpar, pirpirim, perpar

Werger

• Erebî: رجل‎ → ar(ricl)
• Farisî: خرفه‎ → fa, پرپهن‎ → fa, پاره پاره‎ → fa, پاره پوره‎
• Fransî: pourpier → fr
• Galîsî: beldroega → gl
• Îngilîzî: purslane → en
• Tirkî: semizotu → tr

Zazakî

Navdêr

pirpar zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. (riwek) pirpar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• pirpirim
• perpar