pirbêj

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /pɪrˈbeːʒ/
• Kîtekirin: pir·bêj

Rengdêr

pirbêj, r-ya req

1. Kesa/ê ku zêde diaxive.

   Zana kesekê pirbêj e.

   • Anku mirov çênabe basî xelkê ne li cem xwe bike, herwisa nabe mirov î pirbêj be çinku (ji ber ku) mirovê pirbêj tiştê baş û xerab dê bêje û xelkê li civatê ji xwe dilgiran dike. — (Denwan.de, jêwergirtin: 7/2009)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پڕبێژ‎

Herwiha

• pirrbêj

Jê

• pirbêjane
• pirbêjî
• pirbêjîtî
• pirbêjtî

Etîmolojî

Ji pir + -bêj.

Werger

• Almanî: ^?weitschweifig → de, ^?gesprächig → de, Quasselstrippe → de m, Schwätzer → de n
• Erebî: علاك‎, جوعان حكي‎, كثير الكلام‎, ثرثار‎ → ar, ^?البقاق‎, ^?الثر‎, ^?الذرذار‎, ^?الزغاف‎, ^?الشاجب‎, ^?الصیدانة‎, ^?الفحفاح‎, ^?القبقاب‎, ^?الكلماني‎, ^?المكثار‎, ^?النطاط‎, ^?الوقواقة‎, ^?تلماظة‎, ^?ثارة‎ (ṯāra)
• Farisî: پرگو‎ → fa, پرسخن‎
• Îngilîzî: chatty → en, flippant → en, gab → en, mouthy → en, rattler → en, talkative → en, talky → en, popinjay → en, windjammer → en, gabby → en, ^?chatterbox → en, ^?gabber → en, ^?gas bag, ^?overtalkative → en, ^?prater → en, ^?prattled → en, ^?tattler → en, ^?verbose → en, ^?voluble → en
• Tirkî: farfara → tr, farfaracı → tr, geveze → tr, yanşak → tr, zevzek → tr