parfûm
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | parfûm | parfûm |
Îzafe | parfûma | parfûmên |
Çemandî | parfûmê | parfûman |
Nîşandera çemandî | wê parfûmê | wan parfûman |
Bangkirin | parfûmê | parfûmino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | parfûmek | parfûmin |
Îzafe | parfûmeke | parfûmine |
Çemandî | parfûmekê | parfûminan |
parfûm mê
- Ava bêhnxweş ya ji gulan ya ku mirov li leşê xwe dike.
- Stranbêja kurd Rojîn li ser navê xwe parfûmeke bi navê "Rojîn" derxist. — (Nukurd.com, 1/2012)
Herwiha
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi fransî parfum, ji îtalî parfurmare, ji par- + fumare.
Werger
biguhêre- Albanî: parfum → sq n
- Almanî: Parfüm → de nt, Duftstoff → de n, Parfum → de nt
- Aramiya nû ya asûrî: ܪܹܝܚܵܐ ܗܲܢܝܼܐܵܐ n, ܗܹܪܘܿܡܵܐ n, ܥܸܛܪܵܐ n
- Azerî: ətir → az
- Belarusî: духі́ nt pj (duxí), парфу́ма m (parfúma)
- Bengalî: সুগন্ধি (śugôndhi)
- Bîkoliya naverast: pahamot
- Bulgarî: парфю́м → bg n (parfjúm)
- Çekî: parfém → cs n, voňavka m
- Çînî:
- Danmarkî: perfume g
- Endonezyayî: parfum → id, minyak wangi → id
- Erebî: أَرِيج n (ʾarīj), شَذًا n (šaḏan), عِطْر n (ʿiṭr)
- Ermenî: օծանելիք → hy (ōcanelikʻ)
- Esperantoyî: parfumo
- Estonî: parfüüm, lõhnaõli → et
- Farisî: عطر → fa ('atr)
- Fînî: hajuste → fi, hajuvesi → fi, parfyymi → fi
- Fransî: parfum → fr n
- Galîsî: perfume → gl n
- Gurcî: სურნელება (surneleba)
- Hindî: ख़ुशबू m (xuśbū)
- Holendî: parfum → nl nt
- Îbranî: בושם / בֹּשֶׂם → he n (bósem)
- Îngilîziya kevn: wyrtġemang nt
- Îngilîzî: perfume → en
- Îrlendî: cumhrán → ga n
- Îtalî: profumo → it n
- Îzlendî: ilmvatn → is nt
- Japonî: 香水 → ja (こうすい, kōsui)
- Jarayî: ia kluñ
- Katalanî: perfum → ca n
- Kirgizî: атыр → ky (atır), духи (duhi)
- Koreyî: 향수 → ko (hyangsu)
- Latînî: unguentum nt, costum nt, hēdycrum nt
- Latviyayî: parfīms n
- Lawsî: ນ້ຳອົບ (nam ʼop)
- Lîtwanî: kvepalai pj
- Luksembûrgî: Parfum n
- Maguindanaoyî: mamut
- Makedonî: парфе́м n (parfém), мирис n (miris)
- Malezî: minyak wangi, minyak attar
- Maorî: hinu kakara
- Maranaoyî: randag
- Mecarî: parfüm → hu, illatszer → hu
- Mongolî:
- Navajoyî: tó łikání halchiní
- Norwecî:
- Oygurî: ئەتىر (etir)
- Ozbekî: atir → uz, duxi
- Peştûyî: عطر → ps n ('atәr)
- Polonî: perfumy → pl pj
- Portugalî: perfume → pt n
- Qazaxî: әтір (ätır)
- Qiptî: ϣⲟⲟⲩ (šoou)
- Romanyayî: parfum → ro nt
- Rusî: духи́ → ru n pj (duxí), парфю́м → ru n (parfjúm)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: vôňa m, voňavka m
- Slovenî: parfum → sl n
- Spanî: perfume → es n
- Swahîlî: marashi → sw
- Swêdî: parfym → sv g
- Şîngazîcayî: marashi 6
- Tacikî: атр (atr)
- Tagalogî: pabango
- Tayî: น้ำหอม → th
- Tirkî: burcu → tr, parfüm → tr
- Tirkmenî: atyr → tk
- Tokpisinî: sanda
- Urdûyî: خوشبو (xuśbū)
- Ûkraynî: духи́ nt pj (duxý), парфу́м n (parfúm)
- Viyetnamî: nước thơm, nước hoa → vi
- Weylsî: peraroglau n
- Ximêrî: គន្ធរស (kônthôrôs), ទឹកអប់ (tœ̆kʼâb)
- Yûnanî: άρωμα → el nt (ároma)
- Kevn: μύρον nt (múron)
- Zhuangî: raemxhom
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.