ons

Kurmancî

Navdêr

ons mê

weqî,
pîvaneke giraniyê anku weznê ya 28,3495 gram e
(bi taybetî bo pîvana zêr)
- Li gorî pêşbîniyên City Bankê her onsa zêr dê heta 6-12 mehan bibe 3 hezar dolar. — (City Bank: Onsa zêr dê bibe 3000 dolar [arşîv], Rudaw.net/kurmanci, 10/2024)

Etîmolojî

Ji fransî once ji latînî uncia, têkilî ūnus (“yek”).

Werger

Albanî: ons m
Almanî: Unze → de m
Aramî:
Siryaniya klasîk: ܐܘܢܩܝܐ‎ m (ʾūnqīyā)
Bengalî: আউন্স → bn (aunś)
Bulgarî: унция m (uncija)
Çekî: unce → cs m
Çînî:
Kantonî: 安士 (on¹ si^6-2)

Mandarînî: 盎司 → zh (àngsī)
Endonezyayî: ons → id
Erebî: أُوقِيَّة‎ m (ʾūqiyya), وِقِيَّة‎ m (wiqiyya), أَوْنْس‎ n (ʾawns), أونصة‎ m (ʔunṣa), أونسة‎ m (ʔunsa)
Ermenî: ունցիա → hy (uncʻia), ունկի → hy (unki)
Esperantoyî: unco → eo
Etiyopiya klasîk: ወቄት (wäḳet)
Ferî: unsa m
Fînî: unssi → fi
Fransî: once → fr m
Friyolî: once m
Gaelîka skotî: unnsa n
Galîsî: onza m
Hindî: औंस → hi (auns)
Îbranî: אוּנְקִיָה‎ → he m (unqiyá)
Îngilîziya navîn: ounce
Îngilîzî: ounce → en
Îrlendî: unsa n, uinge m
Îrlendiya kevn: ungae m
Îtalî: oncia → it m
Îzlendî: únsa → is m
Japonî: オンス → ja (onsu)
Katalanî: unça → ca m
Koreyî: 온스 (onseu)
Latînî: uncia m
Latviyayî: unce m
Lîtwanî: uncija m
Malezî: auns
Maltayî: uqija m
Maorî: aunihi
Mecarî: uncia → hu
Mongolî: унци (untsi)
Normandî: onche m
Oksîtanî: onça m
Ozbekî: untsiya
Polonî: uncja → pl m
Portugalî: onça → pt m
Romancî: onza m, untscha, unza, uonscha
Romanyayî: uncie → ro m
Rusî: у́нция → ru m (úncija)
Sicîlî: oncia m, uncia
Sirboxirwatî:
Kirîlî: у̑нца m

Latînî: ȗnca → sh m
Spanî: onza → es m
Swahîlî: wakia
Swêdî: uns → sv
Tagalogî: onsa
Tayî: ออนซ์
Tirkî: ons → tr
Venîsî: onsa m, onza, onzha, onça
Weylsî: owns → cy m
Ximêrî: អោនស៍
Yûnanî: ουγγιά → el m (oungiá)
Zuluyî: iawunsi 5