ofsayd

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ofsayd	ofsayd
Îzafe	ofsayda	ofsaydên
Çemandî	ofsaydê	ofsaydan
Nîşandera çemandî	wê ofsaydê	wan ofsaydan
Bangkirin	ofsaydê	ofsaydino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ofsaydek	ofsaydin
Îzafe	ofsaydeke	ofsaydine
Çemandî	ofsaydekê	ofsaydinan

Du lîstikvanên tîma şîn li nêzîkî gola tîma sor di ofsaydê de ne.

ofsayd mê

1. (futbol) êrişkirina neqanûnî li aliyê dijberê xwe
   êrişker xwe berî gogê gihandiye pişt hemû yarîzanên dijber (yan tenê golgir maye)

Herwiha

• ofsayt (di bin tesîra tirkî de)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî offside ji off + side.

Werger

• Almanî: ^?Abseits → de m
• Fînî: paitsio → fi
• Îngilîzî: offside → en
• Tirkî: ofsayt → tr