golgir

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "golgir" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	golgir	golgir	golgir
Îzafe	golgira	golgirê	golgirên
Çemandî	golgirê	golgirî	golgiran
Nîşandera çemandî	wê golgirê	wî golgirî	wan golgiran
Bangkirin	golgirê	golgiro	golgirino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	golgirek	golgirek	golgirin
Îzafe	golgireke	golgirekî	golgirine
Çemandî	golgirekê	golgirekî	golgirinan

Golgirekî futbolê

golgir mê û nêr

1. (spor) Lîstikvanê anku yarîkerê ku di golê de disekine û nahêle ku dijber golan bikin.

   Hevmane: golçî, golparêz, qelevan

Bide ber

• golker

Jê

• golgirî
• golgirîtî

Etîmolojî

Ji gol +‎ -gir.

Werger

• Afrîkansî: doelwagter
• Albanî: portier → sq n
• Almanî: Torwart → de n, Torwartin → de m, Torhüter → de n, Torhüterin → de m, Torwächter → de n, Torwächterin m, Tormann → de n, Torfrau → de m, Keeper → de n, Keeperin → de m, Schlussmann n, Schlussfrau → de m, Goalie → de n, Goali n, Goalmann n, Goalfrau m, Torsteher n, Torsteherin m, Fliegenfänger → de n, Fliegenfängerin → de m
• Baskî: atezain → eu
• Belarusî: варата́р n (varatár)
• Bulgarî: вратар → bg (vratar)
• Çekî: brankář → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 守門員 (shǒuményuán), 門將 → zh (ménjiàng)

• Danmarkî: målmand → da g, målvogter → da g
• Erebî: حَارِس مَرْمَى‎ n (ḥāris marmā)
• Ermenî: դարպասապահ → hy (darpasapah)
• Esperantoyî: golulo g, golulino n
• Estonî: väravavaht
• Farisî: دروازه‌بان‎ → fa (darvâze-bân)
• Ferî: málmaður n
• Fînî: maalivahti → fi, veskari → fi, mokke, molari → fi, veska → fi, veräjänvartija, reppuri
• Fransî: gardien de but → fr n, gardienne de but m, gardien → fr n, gardienne → fr m, goal → fr n, portier → fr n, portière → fr m
• Gaelîka skotî: fear-bàire n
• Hindî: गोल रक्षक n (gol rakṣak), गोलकीपर n (golkīpar)
• Holendî: keeper → nl g, doelwachter n, doelwachtster m, doelman → nl n
• Îbranî: שוער‎ → he n
• Îngilîzî: goalkeeper → en
• Îtalî: portiere → it
• Îzlendî: markvörður n
• Japonî: ゴールキーパー → ja (gōrukīpā), キーパー (kīpā)
• Katalanî: porter → ca n
• Koreyî: 골키퍼 → ko (golkipeo), 키퍼 (kipeo)
• Kornî: gwithyas gol n, gwithyades wol m
• Makedonî: голман (golman)
• Maorî: kaikaro, kaiārai
• Mecarî: kapus → hu
• Mongolî: хаалгач → mn (haalgač)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: målvakt n an m, målmann n

  Norweciya nînorskî: målvakt m, målmann n

• Polonî: bramkarz → pl n
• Portugalî: goleiro → pt n, guarda-redes → pt g
• Qazaxî: қақпашы (qaqpaşy)
• Romanyayî: portar → ro n, portăriță m
• Rusî: врата́рь → ru n (vratárʹ), голки́пер → ru n (golkíper)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: вра̀та̄р n, го̏лман n

  Latînî: vràtār → sh n, gȍlman → sh n

• Slovakî: brankár n
• Spanî: arquero → es n, golero n, guardameta → es n, portero → es n, cancerbero → es
• Swahîlî: golikipa → sw, kipa → sw, mlinda lango → sw
• Swêdî: målvakt → sv g, målis → sv g
• Tayî: ผู้รักษาประตู, โกล (gool), โกล์
• Tirkî: kaleci → tr
• Ûkraynî: ворота́р n (vorotár), голкі́пер → uk n (holkíper)
• Viyetnamî: thủ thành → vi, thủ môn → vi
• Volapûkî: zeiligaledan, zeilihigaledan, zeilijigaledan
• Weylsî: gôl-geidwad n
• Yorubayî: golí
• Yûnanî: τερματοφύλακας → el n an m (termatofýlakas)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.