nîlûfer
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nîlûfer | nîlûfer |
| Îzafe | nîlûfera | nîlûferên |
| Çemandî | nîlûferê | nîlûferan |
| Nîşandera çemandî | wê nîlûferê | wan nîlûferan |
| Bangkirin | nîlûferê | nîlûferino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nîlûferek | nîlûferin |
| Îzafe | nîlûfereke | nîlûferine |
| Çemandî | nîlûferekê | nîlûferinan |
nîlûfer mê
Herwiha biguhêre
Bi alfabeyên din biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Hevreha farisî نیلوفر (nîlûfer), pehlewî nîlopel, hemû ji sanskrîtî [Peyv?] नीलोत्पल (nîlotpele) ji नील (nîle: şîn) + उतपल (utpele: sosina avî, lotûs)
Bi alfabeyên din biguhêre
- Almanî: Seerose → de
- Bulgarî: лилия → bg (lilija)
- Çekî: leknín → cs
- Farisî: نیلوفر → fa
- Farisî: نیلوفر → fa
- Fînî: lootus
- Fransî: nénufar
- Galîsî: nenúfar → gl
- Holendî: waterlelie → nl
- Îdoyî: nenufaro → io
- Îngilîzî: nenuphar → en ; water lily → en, waterlily → en
- Japonî: スイレン → ja (suiren)
- Latînî: ciboria ; cyamos ; protea
- Mecarî: tündérrózsa → hu
- Polonî: grzybienie
- Portugalî: nenúfar → pt
- Romanyayî: nufăr → ro
- Rusî: кувшинка → ru (kuvšinka)
- Sirboxirwatî: lopoč → sh
- Spanî: nenúfar
- Tirkî: nilüfer
- Viyetnamî: súng → vi
- Yûnanî: νούφαρο → el (noúfaro)
Ji wêjeya klasîk biguhêre
- Dîn kir te ji bo keça kufarî
Nîlûfer nazperwerî kir
Ew jî te li mihrê muşterî kir — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)