nîfaq

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîfaq	nîfaq
Îzafe	nîfaqa	nîfaqên
Çemandî	nîfaqê	nîfaqan
Nîşandera çemandî	wê nîfaqê	wan nîfaqan
Bangkirin	nîfaqê	nîfaqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nîfaqek	nîfaqin
Îzafe	nîfaqeke	nîfaqine
Çemandî	nîfaqekê	nîfaqinan

nîfaq mê

1. dubendî, hevrikî, hengerî, gelacî, fitne, fesad
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• nifaq

Dijmane

• tifaq

Ji wêjeyê

Prof. Kaplan jî di berhema bi navê "Helbesta Tirkî ya Dema Komarê" de derbarê helbest û helbestkariya Ahmed Arîf de vê tesbîtê dike: "Di helbestê de çi kiribe bila kiribe; mebesta vî mirovî ew e ku nîfaqê têxe navbera gelê tirkî!"

(Arjen Arî: Kurd çima Cahît Sitki û Cemal Sureyya naxin antolojiyan?, Diyarname.com, 11/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• nîfaqî

Werger

• Almanî: Zwist → de m
• Farisî: نفاق‎ → fa, دو روئی‎
• Tirkî: nifak → tr