mikelefiyet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mikelefiyet	mikelefiyet
Îzafe	mikelefiyeta	mikelefiyetên
Çemandî	mikelefiyetê	mikelefiyetan
Nîşandera çemandî	wê mikelefiyetê	wan mikelefiyetan
Bangkirin	mikelefiyetê	mikelefiyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mikelefiyetek	mikelefiyetin
Îzafe	mikelefiyeteke	mikelefiyetine
Çemandî	mikelefiyetekê	mikelefiyetinan

mikelefiyet mê

1. berpirsiyarî, erk, wezîfe, mecbûriyet, pêwîstî, pêdawîstî, pêdivîtî, hewcedarî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mukelefiyet

Ji wêjeyê

Daxwiyaniya Ibrahim Şahin bi awayekî şermokî û fêlbazî îlana wê yekê ye ku dewlet xwe amade dike ji ber barê weşana televizyona kurdî vekişe. Ev dewlet vergiya kurdan digire, wan dişîne eskeriyê, hemû mikelefiyetên welatîtiyê bi wan dide kirin, lê weka ku ji bo tirkan weşana televizyonê dike naxwaze ji bo kurdan jî weşanê bike.

(Netkurd.com, 12/2009)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]: mikelef + -iyet

Werger

• Almanî: Verpflichtung → de m, Auflage → de m
• Fînî: velvollisuus → fi
• Fransî: charge → fr
• Îngilîzî: obligation → en, contribution → en, commitment → en, charge → en, liability → en
• Tirkî: mükellefiyet → tr, yüküm → tr, yükümlülük → tr