mieyîde

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mieyîde	mieyîde
Îzafe	mieyîdeya mieyîda	mieyîdeyên mieyîdên
Çemandî	mieyîdeyê mieyîdê	mieyîdeyan mieyîdan
Nîşandera çemandî	wê mieyîdeyê wê mieyîdê	wan mieyîdeyan wan mieyîdan
Bangkirin	mieyîdeyê mieyîdê	mieyîdeyino mieyîdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mieyîdeyek mieyîdek	mieyîdeyin mieyîdin
Îzafe	mieyîdeyeke mieyîdeke	mieyîdeyine mieyîdine
Çemandî	mieyîdeyekê mieyîdekê	mieyîdeyinan mieyîdinan

mieyîde mê

1. siza, ceza, cerîme, cirm
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mieyide
• mieyyide
• mieyyîde
• mueyide
• mueyîde
• mueyyide
• mueyyîde

Ji wêjeyê

Qet çênabe ev made bê guhortin û bazar li ser guhortina wê bêt kirin; her çi endemeka/ê bazariyê li ser guhortina vê madeyê bike ew dê – diyar û nediyar – bi mieyîdeyên herî giran bêt ceza kirin.

(Mihemed Evdila: Fantastîk-polîtîka û kuna doşeka Ocalan, Nefel.com, 3/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• mieyîdeyî

Werger

• Almanî: ^?Sanktion → de mê
• Fînî: sanktio → fi
• Îngilîzî: sanction → en, punishment → en
• Tirkî: müeyyide → tr, yaptırım → tr