meziyet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meziyet	meziyet
Îzafe	meziyeta	meziyetên
Çemandî	meziyetê	meziyetan
Nîşandera çemandî	wê meziyetê	wan meziyetan
Bangkirin	meziyetê	meziyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meziyetek	meziyetin
Îzafe	meziyeteke	meziyetine
Çemandî	meziyetekê	meziyetinan

meziyet mê

1. merît, şiyan, karîn, qencî, biserketin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mezyet

Ji wêjeyê

Bi hilbijartina serokê nû yê Emerîkayê Barack Husên Obamayî xelkê Emerîkayê diyar kir ko li wî welatî kesekê rengguhortî jî dikare bi şiyan û meziyetên xwe yên şexsî bilind bibe û bigihî lotkeya herî bilind ko ew jî serokatiya Emerîkayê û ta dereceyekê serokatiya dinyayê ye jî.

(Arif Zêrevan: Serokatiya Barack Obamayî û nijadperestiya nêvxweyî ya li Kurdistanê, Nefel.com, 11/2008)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Verdienst → de n, Tugend → de m
• Çînî: 功勞 → zh, 功劳 (gōng láo)
• Erebî: جدارة‎ → ar (jadāra)
• Fînî: ansio → fi, meriitti → fi
• Fransî: mérite → fr
• Holendî: verdienste → nl
• Îngilîzî: merit → en, assets, virtue → en, excellence → en, superiority → en
• Îtalî: merito → it m
• Japonî: 価値 → ja (かち, kachi)
• Koreyî: 장점 (jangjeom)
• Portugalî: mérito → pt m
• Rusî: заслуга → ru m (zaslúga)
• Spanî: mérito → es m
• Swêdî: förtjänst → sv g
• Tirkî: meziyet → tr

Tirkî

Navdêr

meziyet

1. lawês
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)