metres

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metres	metres
Îzafe	metresa	metresên
Çemandî	metresê	metresan
Nîşandera çemandî	wê metresê	wan metresan
Bangkirin	metresê	metresino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metresek	metresin
Îzafe	metreseke	metresine
Çemandî	metresekê	metresinan

metres mê

1. dostik, jina ku têkiliyên zayendî li gel zelamekî hene lê ne jina wî ye
   • Ez û Delal, çîroka keçeke bi navê Delal e ko ew ji bakurê Kurdistanê ye. Delal û Memo hîna dema ko li welêt in hevdu nas dikim û piştî Memo dihere Swêdê û wexteke dirêj di ser re dihere, ji ber merivên xwe û birayên Delalê naqedîne û dû re wê dibe Swêdê. Li Swêdê du keçên wan çê dibin, lê jiyana wan bi rêk û pêk nameşe. Wek gelek bûyerên bi vî rengî ya wan jî meseleya xapandin û bêbawriyê ye. Memo di dema ko Delal li welêt bûye, ji xwe re bi keçên swêdiyan re rabûye û rûniştiye û piştî ko Delal hatiye jî wî dev ji finêsên xwe bernedaye û her berdewam dike. Wî hejmara dostik û metresên xwe kiriye 4 û 5an û her derewan li jina xwe dike. Piştî demekê jî çavên jinikê vedibe, hêza pevçûnên wan xurttir dibe û ew dev ji hev berdidin. — (Enwer Karahan: "Ez û Delal" ya Sidqî Hirorî, Nefel.com, 12/2007)

Herwiha

• mistres

Jê

• metresî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Konkubine → de m
• Fînî: rakastajatar → fi
• Fransî: maîstresse → fr, amante → fr
• Îngilîzî: mistress → en
• Mecarî: szerető → hu
• Tirkî: aftos → tr, kapama → tr, kapatma → tr, mantinota → tr, zamkinos → tr, metres → tr, zamazingo → tr

Îngilîzî

Formeke navdêrê

metres

1. Pirjimara metre.

Tirkî

Navdêr

metres

1. dostik, yarik, metres