merhemet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merhemet	merhemet
Îzafe	merhemeta	merhemetên
Çemandî	merhemetê	merhemetan
Nîşandera çemandî	wê merhemetê	wan merhemetan
Bangkirin	merhemetê	merhemetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merhemetek	merhemetin
Îzafe	merhemeteke	merhemetine
Çemandî	merhemetekê	merhemetinan

merhemet mê

1. dilovanî, dilnermî, rehm, bexşendeyî
   • Qudret û te'zîm û mînnet merhemet
     Hem se'adet hem keramet menzîlet — (w:Mela Hisênê Bateyî)

Herwiha

• merhamet

Jê

• (Lêker) merhemet kirin
• (Lêker) merhemet xwestin

• (Navdêr) merhemetkirin
• (Navdêr) merhemetxwestin

• (Rengdêr) merhemetkirî
• bêmerhemet
• bêmerhemetî
• bimerhemet
• bimerhemetî
• merhemetdar
• merhemetdarî
• merhemetdêr
• merhemetdêrî
• merhemetnas
• merhemetnasî
• merhemetyar
• merhemetyarî

Etîmolojî

Ji erebî مَرْحَمَة‎ (marḥama).

Werger

• Almanî: Gerechtigkeit → de mê, Gnade → de mê, Milde → de mê, Mildtätigkeit → de mê, unerbittlich → de, ^?Gewissenhaftigkeit → de mê, ^?unbarmherzig → de
• Erebî: ^?حنان‎ → ar, ^?أنصف‎ → ar
• Farisî: مرحمت‎ → fa, کرم‎ → fa
• Îngilîzî: mercy → en, ^?ruth → en
• Tirkî: acıma → tr, merhamet → tr