melex
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
melex nêr
- (buxik) Hin ajelên firok in ku xwe ji ser davek giyayî diavêjin yek din.
- Hevmane: kulî, hespikê giyayî, çekçeko
Bi zaravayên din biguhêre
- Soranî: مەلەخ (melex)
Etîmolojî biguhêre
Hevreha soranî مەلەخ (melex) [Divê were berfirehtirkirin]
Werger biguhêre
- Afrîkansî: sprinkaan → af
- Almanî: Heuschrecke → de m, Schrecke → de
- Çînî: 螞蚱 → zh, 蚂蚱 → zh
- Danmarkî: græshoppe → da
- Esperantoyî: akrido → eo
- Estonî: rohutirts → et
- Fînî: heinäsirkka → fi
- Fransî: sauterelle → fr m
- Frîsî: sprinkhoanne:
- Holendî: sprinkhaan → nl
- Îbranî: חגב → he m
- Îngilîzî: grasshopper → en, locust → en
- Îtalî: cavalletta → it m
- Îzlendî: engispretta → is
- Japonî: 飛蝗 → ja, バッタ (ばった, batta); 蝗 → ja (いなご, inago), きりぎりす (kirigirisu)
- Katalanî: llagosta → ca
- Koreyî: 메뚜기 (pe.ddu.gi)
- Lîtwanî: žiogas → lt m
- Mongolî: царцаа (carcaa)
- Papyamentoyî: dalakochi → pap, tirakochi → pap
- Portugalî: gafanhoto → pt m
- Rusî: кузнечик (kuzněčik)
- Slovenî: kobilica → sl m
- Spanî: saltamontes → es m
- Swahîlî: panzi → sw
- Swêdî: gräshoppa → sv
- Tirkî: çekirge → tr