medîtasyon

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	medîtasyon	medîtasyon
Îzafe	medîtasyona	medîtasyonên
Çemandî	medîtasyonê	medîtasyonan
Nîşandera çemandî	wê medîtasyonê	wan medîtasyonan
Bangkirin	medîtasyonê	medîtasyonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	medîtasyonek	medîtasyonin
Îzafe	medîtasyoneke	medîtasyonine
Çemandî	medîtasyonekê	medîtasyoninan

Çend kes medîtasyonê dikin.

medîtasyon mê

1. rûniştin û xwerehetkirina bi awayê xwerizgarkirina ji fikirînê yan baldana ser hin ramanên taybet

Ji wêjeyê

• - Niha ti proje li ber destê te tune, gelo tu rojên xwe çawa derbas dikî? - Min niha hemû enerjiya xwe daye ser perwerdeya xwe. Ez xwendekara beşa Radyo-televizyonê me û niha xwe ji bo îmtihanê amade dikim. Herwiha kursa min a kurdî û fransî jî ev bû salek hê didome. Dema ku ez wextê vala dibînim pirtûk dixwînim, bi kûçikê xwe Charlot re mijûl dibim, medîtasyon û pîlates dikim. Niyeta min heye ku ez mamostatiya pilatesê bikim. — (di hevpyevînekê de Mehmet Sebatli dipirse û Zîlan Odabaşi dibersivîne, Rudaw.net, 5/2011)

Etîmolojî

Bi rêya fransî méditation ji latînî meditari (fikirîn, hizirîn, ramîn)

Werger

• Afrîkansî: meditasie → af
• Almanî: Meditation → de m
• Çekî: meditace → cs
• Danmarkî: meditation → da
• Esperantoyî: meditado → eo
• Estonî: meditatsioon → et
• Fînî: meditaatio → fi
• Fransî: méditation → fr
• Galîsî: meditación → gl
• Holendî: meditatie → nl
• Îdoyî: medito → io
• Îngilîzî: meditation → en ; contemplation → en
• Îtalî: meditazione → it
• Katalanî: meditació → ca
• Lîtwanî: meditacija → lt
• Mecarî: meditáció → hu
• Portugalî: meditação → pt
• Romanyayî: meditaţie → ro
• Sonxayî: milleroo → ses
• Spanî: meditación → es
• Tagalogî: gunamgúnam → tl
• Tirkî: meditasyon → tr