making a mountain out of a molehill

Îngilîzî

Biwêj

Encamê kolîna korebeşkan.

making a mountain out of a molehill

1. ji mêşê dikete gamêş, korebeşk yê biçûk e u çiya mezin e, ji ber hindê eve bu wan kesan têt gotin yên ku li ser çine pitpitê dikin

Herwiha

• make a mountain out of a molehill

Hevmane

• a storm in a teacup