mafê mirovan

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /mɑːˈfeː mɪɾoːˈvɑːn/
Kîtekirin: ma·fê mi·ro·van

Navdêr

Zayenda nêr
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Binavkirî	mafê mirovan	mafên mirovan
Nebinavkirî	mafekî mirovan	mafine mirovan
Agahdarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.

mafê mirovan nêr

her yek ji mafên mirovan anku mafên bingehîn ku bo her kesî ne

Herwiha

mafê mirovî

Pirhejmar

mafên mirovan

Werger

herwiha binêre mafên mirovan

Almanî: Menschenrecht → de nt
Aramiya nû ya asûrî: ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ‎ n, ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ‎ n pj
Belarusî: пра́ва чалаве́ка nt (práva čalavjéka)
Bulgarî: чове́шко пра́во nt (čovéško právo)
Çekî: lidské právo nt
Çînî:
Mandarînî: 人權 → zh (rénquán)
Danmarkî: menneskeret g
Endonezyayî: hak asasi manusia → id
Erebî: حَقّ إِنْسَانِيّ‎ n (ḥaqq ʾinsāniyy), حُقُوق إِنْسَان‎ n pj (ḥuqūq ʾinsān)
Ermenî: մարդու իրավունք → hy (mardu iravunkʻ)
Ferî: mannarættindi nt pj
Fînî: ihmisoikeus → fi
Fransî: droit humain n
Gaelîka skotî: còir dhaonna m
Holendî: mensenrecht → nl nt
Esperanto: homa rajto
Îbranî: זְכוּת אָדָם‎ m (z'khút-adám)
Îngilîzî: human right → en
Îtalî: diritto umano n
Japonî: 人権 → ja (じんけん, jinken)
Katalanî: dret humà n
Koreyî: 인권 → ko (in-gwon)
Latînî: iūs hominis nt
Lawsî: ສິດທິມະນຸດ (sit thi ma nut)
Makedonî: човечко право nt (čovečko pravo)
Mecarî: emberi jog
Norwecî:
Norweciya bokmålî: menneskerett → no n, menneskerettighet → no n an m

Norweciya nînorskî: menneskerett n
Polonî: prawo człowieka nt
Portugalî: direito humano n
Romanyayî: drept al omului nt
Rusî: пра́во челове́ка nt (právo čelovéka), права́ челове́ка → ru nt pj (pravá čelovéka)
Sirboxirwatî:
Kirîlî: људско право nt

Latînî: ljudsko pravo nt
Slovakî: ľudské právo nt
Slovenî: človekova pravica m
Spanî: derecho humano n
Swahîlî: haki ya binadamu
Swêdî: mänsklig rättighet → sv g
Tayî: สิทธิมนุษยชน → th
Ûkraynî: пра́во люди́ни nt (právo ljudýny), права́ люди́ни nt pj (pravá ljudýny)
Viyetnamî: nhân quyền → vi

Ximêrî: សិទ្ធិមនុស្ស (sətthɨmnuhsɑɑ)
Yûnanî: ανθρώπινο δικαίωμα nt (anthrópino dikaíoma)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.