mêtingeh

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêtingeh	mêtingeh
Îzafe	mêtingeha	mêtingehên
Çemandî	mêtingehê	mêtingehan
Nîşandera çemandî	wê mêtingehê	wan mêtingehan
Bangkirin	mêtingehê	mêtingehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêtingehek	mêtingehin
Îzafe	mêtingeheke	mêtingehine
Çemandî	mêtingehekê	mêtingehinan

mêtingeh mê

1. Welatê yan devera dagirkirî; welatê ku biyanî serdestên wê ne.

   Hevmane: şilxegeh, kolonî

   • Rojelata navîn de taybetî li Mezra Botan şer û pevçûnên bi hezar salan didomin, erdnîgariya Kurdistanê ji van rûdanan herî zêde êş kêşandiye berdêl daye û hê jî mêtîngeh e. Sedema zêde êş kêşandina gelê kurd dewlemendiya axa kurdistanê ye. — (Haydar Amedî di lîsteya e-nameyan ya Dîwanxaneyê, 10/2009)

Jê

• (lêker) mêtingeh bûn
• (lêker) mêtingeh kirin
• (navdêr) mêtingehbûn
• (navdêr) mêtingehkirin
• (rengdêr) mêtingehbûyî
• (rengdêr) mêtingehkirî
• mêtingehî

Etîmolojî

Ji mêtin + -geh

Werger

• Afrîkansî: kolonie → af
• Almanî: Kolonie → de m, Ansiedelei → de, Ansiedlung → de m, ^?Besiedelung → de m
• Çînî: 殖民地 → zh
• Danmarkî: koloni → da
• Esperantoyî: kolonio → eo
• Farisî: مستعمره‎ → fa
• Fînî: siirtomaa → fi, siirtokunta → fi
• Fransî: colonie → fr m
• Frîsî: koloanje → fy
• Holendî: kolonie → nl, nederzetting → nl, volksplanting → nl
• Îngilîzî: colony → en, settlement → en, ^?colonizer → en
• Japonî: コロニー (koronī)
• Katalanî: colònia → ca
• Koreyî: 식민지 → ko (singminji)
• Latînî: colonia → la
• Malezî: koloni → ms
• Papyamentoyî: kolonia → pap
• Polonî: osada → pl, kolonia → pl
• Portugalî: colônia → pt m
• Rusî: колония (koloniya)
• Spanî: colonía → es
• Swêdî: koloni → sv
• Tirkî: koloni → tr, müstemleke → tr, sömürge → tr
• Viyetnamî: thuộc địa → vi