leqeb

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /lɛˈqɛb/
• Kîtekirin: le·qeb

Navdêr

Tewandina leqeb
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	leqeb	leqeb
Îzafe	leqebê	leqebên
Çemandî	leqebî	leqeban
Nîşandera çemandî	wî leqebî	wan leqeban
Bangkirin	leqebo	leqebino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	leqebek	leqebin
Îzafe	leqebekî	leqebine
Çemandî	leqebekî	leqebinan

leqeb nêr

1. Ji herdu navên kesekî ew nav yê ku wek yê kesên din yên binemala wê / wî ye.

   Hevmane: paşnav

   Haco leqebê Zerdeşt Haco, Zagros Haco û Ciwan Haco ye.

2. Navê ku kesek pê tê nasîn lê ne navê wî bi xwe ye.

   Hevmane: bernav

   • Datînite merqedê serencam
     Ew bextreşê leqeb li wî Mem
     Bê hemnefes û heval û hemdem — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• lexeb
• leqem
• lexem

Jê

• leqebî

Etîmolojî

Ji erebî لَقَب‎ (laqab, “paşnav”).

Werger

paşnav

• Almanî: Familienname → de m, Ehrentitel → de, Spitzname → de m, ^?Kosenamen → de
• Farisî: نام خانوادگی‎ → fa
• Fînî: sukunimi → fi
• Fransî: nom de famille → fr
• Holendî: achternaam → nl
• Îngilîzî: surname → en, nickname → en, appellative → en, ^?land mine → en
• Îtalî: cognome → it
• Polonî: nazwisko → pl n
• Portugalî: sobrenome → pt
• Rusî: фамилия → ru (familija)
• Spanî: apellido → es
• Swêdî: efternamn → sv, familjenamn → sv
• Tirkî: soyadı → tr, aile adı → tr, lakap → tr, kanalizasyon → tr, kanal → tr