lec
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lec | lec |
Îzafe | leca | lecên |
Çemandî | lecê | lecan |
Nîşandera çemandî | wê lecê | wan lecan |
Bangkirin | lecê | lecino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lecek | lecin |
Îzafe | leceke | lecine |
Çemandî | lecekê | lecinan |
lec mê
- hevrikî, dijberî, hevberî, berberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, dijî hev bûn, dijî hev xebitîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- şer, lêvdan, pevçûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pêşbirk, pêşbazî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeyê
biguhêreÇendî bi piranî dengbêj mêr bin jî, dengbêjên jin ên jêhatî jî rabûne û heta zora dengbêjên mêr birine. Ji bo vê yekê nimûneya herî berbiçav ku em pê dizanin, leca di navbera şahê dengbêjan Evdalê Zeynikê û Gulê de ye. Evdal, ji Gulê re gava bi bendan çûne hev, mil daniye.
(Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007)
Bikaranîn
biguhêreEtîmolojî
biguhêre- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: Rivalität → de m, Konkurrenz → de m, Konkurrenzkampf → de, Wettbewerb → de m, Auseinandersetzung → de m, Gefecht → de n
- Farisî: پرحرفی → fa, بحث وجدل → fa
- Fînî: vastakkainasettelu → fi, kilpailu → fi, vihanpito → fi
- Îngilîzî: rivalry → en, antagonism → en, competition → en, opposition → en, emulation → en, affray → en, disputation → en, rencounter → en, ?contradiction → en
- Îtalî: rivalità → it
- Tirkî: rekabet → tr, yarışma → tr, yarış → tr, kavga → tr, muharebe → tr, tartışma → tr, münakaşa → tr