lalicîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /lɑːlɪˈd͡ʒiːn/
• Kîtekirin: la·li·cîn

Lêker

lalicîn negerguhêz

1. (Serhed, Serheda Jorîn) Lal bûn, zar û ziman negirtin, bêzar bûn, ker û lal bûn, nikaribûna axaftinê ji ber hêrs, şok, matmayîbûnê û hwd.
   • Bîr dikin mal û cî, em kes û lêzim,
     Li pey wan lalicî, kel-bîn dibezin. — (Fêrîkê Ûsiv, Bijare (helbest), Yêrêvan, 2010)

1. • Çiqa lalicîn, çiqa qaqicîn,
     Çûn ji ber lêyê, wek xwelî û çîm, — (Fêrîkê Ûsiv, Bijare (helbest), Yêrêvan, 2010)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Tewîn

Lêker:

-lalicîn-

   Tewandina vê lêkerê

rader		lalicîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dilalicim	dilalicî	dilalice	dilalicin	dilalicin	dilalicin
	borî	lalicîm	lalicî	lalicî	lalicîn	lalicîn	lalicîn
	dûdar	lalicîme	laliciyî	laliciye	lalicîne	lalicîne	lalicîne
	ayinde	dê bilalicim	dê bilalicî	dê bilalice	dê bilalicin	dê bilalicin	dê bilalicin
	merciya niha	bilalicim	bilalicî	bilalice	bilalicin	bilalicin	bilalicin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dilalicim	a/ê dilalicî	a/ê dilalice	ên dilalicin	ên dilalicin	ên dilalicin
	boriya berdewam	dilalicîm	dilaliciyî	dilalicî	dilalicîn	dilalicîn	dilalicîn
	boriya ayindeyî	lalicîbim	lalicîbî	lalicîbe	lalicîbin	lalicîbin	lalicîbin
	merciya borî 1	bilalicîma	bilaliciyayî	bilaliciya	bilalicîna	bilalicîna	bilalicîna
	merciya borî 2	lalicîbûma	lalicîbûyayî	lalicîbûya	lalicîbûna	lalicîbûna	lalicîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	nalalicim	nalalicî	nalalice	nalalicin	nalalicin	nalalicin
	borî	nelalicîm	nelalicî	nelalicî	nelalicîn	nelalicîn	nelalicîn
	dûdar	nelalicîn	nelaliciyî	nelaliciye	nelalicîne	nelalicîne	nelalicîne
	ayinde	dê nelalicim	dê nelalicî	dê nelalice	dê nelalicin	dê nelalicin	dê nelalicin
	merciya niha	nelalicim	nelalicî	nelalice	nelalicin	nelalicin	nelalicin
	nihaya berdewam	nalalicim	nalalicî	dilalice	nalalicin	nalalicin	nalalicin
	boriya berdewam	nedilalicîm	nedilaliciyî	nedilalicî	nedilalicîn	nedilalicîn	nedilalicîn
	boriya ayindeyî	nelalicîbim	nelalicîbî	nelalicîbe	nelalicîbin	nelalicîbin	nelalicîbin
	merciya borî 1	nelalicîma	nelaliciyayî	nelaliciya	nelalicîna	nelalicîna	nelalicîna
	merciya borî 2	nelalicîbûma	nelalicîbûyayî	nelalicîbûya	nelalicîbûna	nelalicîbûna	nelalicîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bilalice	—	bilalicin	bilalicin	—
		—	nelalice	—	nelalicin	nelalicin	—

Werger

• Îngilîzî: be tongue-tied, be speechless
• Rusî: быть безмолвным (bytʹ bezmolvnym)
• Tirkî: lal olmak, dili tutulmak → tr, konuşamamak