kervan

Kurmancî

Navdêr

kervanekî hêştiran

kervan

rêwîtîya bikom û bi dewaranve, nexwasima ya hêştiranve, lê komerêwîtîya biçi dewaranvebi bila bibi jêre kervan tê gotin

Herwiha

kerwan
karvan
karwan

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: کاروان‎

Têkildar

karavan

Jê

kervanî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Karawane → de m
Bulgarî: керван → bg m (kervan)
Çekî: karavan → cs m
Danmarkî: karavane → da m
Erebî: قافلة‎ → ar m (qāfila)
Ermenî: քարավան → hy (kʻaravan)
Esperantoyî: karavano → eo, ruldomo → eo
Fînî: karavaani → fi
Fransî: caravane → fr m
Gurcî: ქარავანი → ka (karavani)
Holendî: karavaan → nl m
Îbranî: שיירה (shaiara), אוֹרְחָה (orkha)
Îngilîzî: caravan (convoy)
Japonî: 隊商 → ja
Makedonî: караван → mk m (karaván)
Mecarî: karaván → hu
Portugalî: caravana → pt m
Rusî: караван → ru m (karaván)
Sirboxirwatî: karavana → sh m
Spanî: caravana → es m
Tirkî: kervan → tr, merkepçi → tr

Tirkî

Bilêvkirin

Deng (Tirkiye (Îzmîr))

Navdêr

kervan

kervan, karwan