kelerim

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kelerim	kelerim
Îzafe	kelerima	kelerimên
Çemandî	kelerimê	keleriman
Nîşandera çemandî	wê kelerimê	wan keleriman
Bangkirin	kelerimê	kelerimino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kelerimek	kelerimin
Îzafe	kelerimeke	kelerimine
Çemandî	kelerimekê	keleriminan

Kelerim

kelerim mê

Qirnebît, daşkelerim,
cûnek taybet yê kelemî û kulîlka wî sîs e.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Jê

kelerimî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Albanî: lulelakër → sq
Almanî: Blumenkohl → de m, Karfiol → de m
Bulgarî: карфиол → bg (karfiol) (karfiol)
Çekî: karfiol → cs m; květák → cs
Çînî: 花椰菜 → zh
Danmarkî: blomkål → da
Endonezyayî: bungkul → id; kubis → id bunga → id
Erebî: قرنبيط‎ → ar (qernebîṭ)
Esperantoyî: florbrasiko → eo
Farisî: گل‎ → fa کلم‎ → fa
Fînî: kukkakaali → fi
Fransî: chou-fleur → fr m
Frîsî: blomkoal → fy
Holendî: bloemkool → nl
Îbranî: כרובית‎ → he
Îngilîzî: cauliflower → en
Îtalî: cavolfiore → it (aussi cavolo → it fiore → it)
Japonî: カリフラワー → ja (korifurawā); カラー写真 → ja
Kornî: cawlvlejen → kw
Mecarî: karfiol → hu
Norwecî: blomkål → no
Polonî: kalafior → pl
Portugalî: couve-flor → pt m
Romanyayî: conopidă → ro m
Rusî: цветная → ru (cvetnaja) капуста → ru (kapusta) (cvětnaǎ kapusta)
Sirboxirwatî: karfiol → sh
Sirboxirwatî: карфиол → sh (karfiol)
Slovakî: karfiol → sk m
Spanî: coliflor → es
Swêdî: blomkål → sv
Tirkî: karnabahar → tr, karnabit → tr, karnıbahar → tr
Ûkraynî: кучерява → uk (kučerjava) капуста → uk (kapusta) (kučerǎva kapusta)
Viyetnamî: hoa → vi lơ → vi
Yûnanî: κουνουπίδι → el (kounoupídi) (kounoupídi)
Zuluyî: ukholifulawa → zu