kartêk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɑːɾˈteːk/
• Kîtekirin: kar·têk

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartêk	kartêk
Îzafe	kartêka	kartêkên
Çemandî	kartêkê	kartêkan
Nîşandera çemandî	wê kartêkê	wan kartêkan
Bangkirin	kartêkê	kartêkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartêkek	kartêkin
Îzafe	kartêkeke	kartêkine
Çemandî	kartêkekê	kartêkinan

kartêk mê

1. Tesîr, bandor.
   • Van tiştên ku di nava kêliyekê de qewimîbûn kartêkeke mezin li ser Remezan hiştibûn. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 35, ISBN 9786054497010)
   • Dengê Xalê Muzeferê ku ev 20 sal e çaverêya kurê xwe dike ne ku bi tenê gazî me dike em govaniyê li kurê wî yê winda û li jinavçûna mala wî bikin, lê herwiha em govaniyê li karesatekê jî bikin, a ku di mêjûya nêzîk de cemawerdane ber pêlên kartêka xwe. — (Li bajêr binihêre, ji bo ku tu di bîr bînî û bibêjî [arşîv], Anadolu Kultur.org, Rêbendana 2014an)
   • Loma jî, di vê qonaxê de, ‘biyanek’ heye. Ev ‘biyan’ di qonaxa avakirina ‘xwebûnî’yê de, dibe sedem û kartêka ‘nebanbûnê’. — (Dilawer Zeraq, ‘Xwebûnî ya Wêjaya Kurdî’ [arşîv], Yeni Özgür Politika, 20.07.2019)

Etîmolojî

Neologizmeke ji kar + tê + kirin

Werger

bandor

• Îngilîzî: effect → en
• Tirkî: etki → tr

tevkirî

• Îngilîzî: ^?contribution → en
• Tirkî: ^?katkı → tr