iftira

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	iftira	iftira
Îzafe	iftiraya	iftirayên
Çemandî	iftirayê	iftirayan
Nîşandera çemandî	wê iftirayê	wan iftirayan
Bangkirin	iftirayê	iftirayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	iftirayek	iftirayin
Îzafe	iftirayeke	iftirayine
Çemandî	iftirayekê	iftirayinan

iftira mê

1. bêbextî, newehî, buxtan, qeremetî, tawanbarkirina kesekî bi bihaneyên derew û bêbingeh

   Ew iftirayan li min dike.

   Ew derewan li ser min dike daku min tawanbar bike.

Herwiha

• iftîra
• îftira
• îftîra

Hevmane

• bêbextî
• buxtan

Jê

• iftiraçî
• iftirayî
• (Lêker) iftira kirin

• (Navdêr) iftirakirin

• (Rengdêr) iftirakirî

Etîmolojî

Ji erebî إِفْتِرَاء‎ (ʾiftirāʾ, “derew”).

Werger

• Almanî: Verleumdung → de m, Beleidigung → de m, üble Nachrede → de
• Çînî: 誹謗 → zh, 诽谤 → zh
• Erebî: إفتيرا‎ → ar
• Farisî: إفتیرا‎ → fa
• Fînî: kunnianloukkaus → fi, herjaus → fi, solvaus → fi
• Fransî: calomnie → fr m
• Holendî: laster → nl m, smaad → nl
• Îngilîzî: slander → en, defamation → en, aspersion → en, calumny → en, false accusation, calumniation → en, denigration → en, malediction → en, obloquy → en, scandal → en, smear → en, defamatory imputation vilification
• Îtalî: calunnia → it m
• Tirkî: iftira → tr, kara çalma, bühtan → tr, isnat → tr
• Yûnanî: δυσφήμηση (dysfímisi)

Tirkî

Navdêr

iftira

1. şiltaxî, nebî, neweyî, şel, êtî, êtik, newî, nîq, qewat, bêbextî, îftira, buxtan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji erebî إِفْتِرَاء‎ (ʾiftirāʾ)