hophopk

Kurmancî

Navdêr

dîksilêman

hophopk

1. dîksilêman, dawidê dunikil, hudhud, silêmanê dunikil, dîkilê silêmanî, dîkê silêman, hepûşk, silêmanê dukumbil, dunikil

Navê zanistî

• Upupa epops

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Wiedehopf → de m
• Çekî: dudek → cs
• Erebî: هدهد‎ → ar (hudhud)
• Ermenî: հոպոպ → hy (hopop)
• Esperantoyî: upupo → eo
• Farisî: پوپک‎ → fa (pupak) ; هدهد‎ → fa (hod hod)
• Gurcî: ოფოფი → ka (opopi)
• Holendî: hop → nl
• Îngilîzî: hoopoe → en
• Îtalî: upupa → it
• Katalanî: puput → ca ; palput → ca
• Latînî: upupa → la
• Oksîtanî: upa → oc
• Polonî: dudek → pl
• Portugalî: poupa → pt
• Romanyayî: pupăză → ro
• Rusî: удод → ru (udód)
• Sonxayî: zunbu → ses
• Spanî: abulilla → es
• Tirkî: ibibik → tr ; hüthüt → tr
• Yûnanî: τσαλαπετεινός → el (tsalapeteinós)