hirçên gewr

Kurmancî

Navdêr

Hirçek gewr.

hirçên gewr

1. Cûnek hirçan e ku bi taybetî li Amerîkaya Bakur dijî.

Yekjimar

• mê: hirça gewr, hirçeke gewr
• nêr: hirçê gewr, hirçekî gewr

Navê zanistî

• Ursus arctos horribilis

Hin cûnên hirçan

• hirçên belek / hirçên panda (Ailuropoda melanoleuca)
• hirçên gewr (Ursus arctos horribilis)
• hirçên kever (Tremarctos ornatus)
• hirçên kodyakî (Ursus arctos middendorffi)
• hirçên qehweyî (Ursus arctos)
• hirçên reş

• hirçên reş yên amerîkî (Ursus americanus)
• hirçên reş yên asyayî (Ursus thibetanus)

• hirçên spî / hirçên qutbî (Ursus maritimus / Thalarctos maritimus)
• hirçên tavê (Helarctos malayanus)
• hirçên tiral (Melursus ursinus)

Etîmolojî

Ji hirçên + gewr.

Werger

• Almanî: Grizzlybär → de m
• Farisî: خرس خاکستری‎ → fa
• Fînî: harmaakarhu → fi
• Fransî: grizzli → fr m
• Holendî: grizzlybeer → nl m
• Îngilîzî: grizzly bear → en, Kodiak bear → en
• Îrlendî: ollbhéar Meiriceánach → ga m
• Navajoyî: shash bighą́ąʼgi hadzíbáhí → nv
• Romanyayî: grizzly → ro m
• Rusî: гризли → ru m (grízli)
• Spanî: oso pardo → es m, oso gris → es m
• Swêdî: grizzlybjörn → sv
• Tirkî: bozayı → tr