hestiyar

Kurmancî

Mane

hestiyar (cureyê peyvê?)

1. rewşa ku hest an hîs tûndin û xurtin, Katek ku mirov di bin bandora hestên xurt de ye
2. dilnerm, dilovan, mirovperwer, zîz, gazindeker, nayab, hesas, sensîtîv, şareza, hestdar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هەستیار‎

Etîmolojî

hest + i + yar

Bikaranîn

Lêker:

• hestiyar kirin

Navdêr:

• hestiyarkirin

Rengdêr:

• hestiyarkirî

Bide ber

• hest
• hîs

Ji wêjeyê

• "Li van rojan weke rojên berê dîsan me babetek gelek hestiyar û gengêşbar bihîst ku ew jî serdestkirina Soraniyê bû li deverên başurê welêt ku bibe zimaneke standard li hemî herêmê." — (Duhokwriters.net, 03/05/2008)

Werger

• Almanî: barmherzig → de, ^?fimschig → de
• Erebî: حساس‎ → ar
• Farisî: با احساس‎ → fa, دل سوز‎ → fa
• Fînî: hienotunteinen → fi
• Îngilîzî: sensitive → en, fastidious → en, impressionable → en, sentimental → en, stirring → en, tactful → en, touchy → en, ^?gooey → en, ^?impressive → en, ^?kittle → en, ^?sensational → en, ^?sentient → en, ^?skinless → en, ^?splashy → en, ^?thin-skinned → en, ^?volunteerism → en, ^?voluptuary → en
• Tirkî: hassas → tr, duygulu → tr, duygusal → tr