harakîrî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	harakîrî	harakîrî
Îzafe	harakîriya	harakîriyên
Çemandî	harakîriyê	harakîriyan
Nîşandera çemandî	wê harakîriyê	wan harakîriyan
Bangkirin	harakîriyê	harakîriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	harakîriyek	harakîriyin
Îzafe	harakîriyeke	harakîriyine
Çemandî	harakîriyekê	harakîriyinan

harakîrî mê

1. xwekujî, xwekuştin (bi taybetî samuray li Japonyaya berê bi dirandina zikê xwe bi xencerê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) ziyanek mezin li xwe kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• hara-kîrî

Bide ber

• harîkarî

Ji wêjeyê

Siyasetmedarên me dibêjin “alîkariyê bistînin lê dengê xwe nedin Tayîp Erdogan”. Ev harakîriye û nêrîneke şaş e. Yên ku alîkariyê bistîne di bin mineta wan de dimîne, carekê dudo, sisê hîn dibe. Piştê hîn bû, ne ji te ye. Wê rojê rojnamevan ji jinika Nazmiyeyî dipirsî “tu yê raya xwe bidî kê?” got: “Ez ê raya bidim wî” diyar bû sinorek di navbera wê û wî de hîn hebû. Rojnamevan bi israr got tu yê bidî kê? Got: “Ez ê bidim Tayîp” dîsa rêzgirtinek tunebû, lê minet beloq dixuya. Tayip xwe bi jinika nazmiyeyî ya ji heft bavan û vir de elewî ye dabû qebûlkirin.

(Mem Mîrxan: Harakîrî û alîkarî, Welat.com, 2/2009)

Etîmolojî

Ji japonî 腹切り (はらきり, harakiri). Ji 腹 (はら hara) "zik" + 切る (きる, kiru) "dirandin").

Werger

• Fînî: harakiri → fi
• Îngilîzî: hara-kiri → en
• Japonî: 腹切り (はらきり (harakiri)
• Tirkî: harakiri → tr