samuray

Kurmancî

Navdêr

samuray

1. şervanên japonî yên berê yên bijare
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• samuraî

Ji wêjeyê

Ev peyv di Bernameya Ciwaniyê de di TRT6 de roja 12.01.2009 de hatiye bikaranîn.

Etîmolojî

Ji japonî 侍

Jê

• samurayane
• samurayîtî

Werger

• Almanî: Samurai → de m
• Çînî:

  Kantonî: 武士 → yue (mou⁵ si⁶)

  Mandarînî: 武士 (wǔshì)

• Erebî: ساموراي‎ (samurāy)
• Esperantoyî: samurajo
• Fînî: samurai → fi
• Fransî: samouraï → fr m
• Holendî: samoerai → nl m
• Îbranî: סמוראי‎ (samorai)
• Îngilîzî: samurai → en
• Înterlîngua: samurai
• Îtalî: samurai → it m
• Îzlendî: samúræji m
• Japonî: 侍 → ja (さむらい, samurai)
• Lîtwanî: samurajs → lt m, samurajus → lt m
• Mecarî: szamuráj → hu
• Norwecî: samurai m
• Polonî: samuraj → pl m
• Portugalî: samurai → pt m
• Rusî: самурай → ru m (samuráj)
• Slovakî: samuraj m
• Slovenî: samuraj m
• Spanî: samurai m
• Swêdî: samuraj → sv
• Tayî: ซามูไร → th (saamoorai)
• Tirkî: samuray → tr
• Yûnanî: σαμουράι → el m (samourái)