hêjan

Kurmancî

Hoker

hêjan

hê, hêj, hîna, hîn, hêna, heta niha, heta hingê, hêşta, hê jî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide

hêja

Ji wêjeyê

Tişta ko di rabirdûyê de nezerî/teorîk (hêjan nehatibe îsbatkirin) be dibe ko di pêşerojê de bedîhî (aşîkar, li ber çavan) be.

(Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî, wergerandin: Abdulkadir Bîngol, Nefel.com, 7/2009)

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Fînî: vielä → fi
Îngilîzî: yet → en, still → en
Tirkî: değer → tr, değmek → tr