gulbend
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | gulbend | gulbend |
Îzafe | gulbenda | gulbendên |
Çemandî | gulbendê | gulbendan |
Nîşandera çemandî | wê gulbendê | wan gulbendan |
Bangkirin | gulbendê | gulbendino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | gulbendek | gulbendin |
Îzafe | gulbendeke | gulbendine |
Çemandî | gulbendekê | gulbendinan |
gulbend mê
- Komek gulên lihev vehûnandî yên wek nexş yan wek nîşanek rêzgirtinê tên bikaranîn.
- Peyra rêberên dinyayê gulbendek danî ber Gora Leşkerê Bênav. — (VOA, 9ê gulana 2005ê)
Hevmane
biguhêreJê
biguhêre- gulbend danîn ser / ber tiştekê/î (bi taybetî gorekî yan peykelekî)
- gulbend kirin serê kesekê/î
- gulbendî
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Blumenkranz → de
- Erebî: رُعْلَة → ar (ruʿla)
- Farisî: ﻝﮔ ﻩﻘﻠﺤ → fa, ﻝﮔ ﺝﺎﺘ → fa, ﺩﻨﺒﻠﮔ → fa, تاج گل → fa
- Fînî: seppele → fi
- Fransî: couronne → fr, guirlande → fr
- Îngilîzî: garland → en, sweet bay → en, ?anadem → en, ?laurel → en, ?spirea → en
- Îtalî: ghirlanda → it
- Rusî: венок → ru (venok)
- Spanî: guirnalda → es
- Swêdî: blomsterkrans → sv
- Tirkî: çelenk (çiçekten yapılmış taç)