goya

Kurmancî

Hoker

goya

1. bi gotinê lê ne bi rastî

   Goya bo parastina welatî dixebitin lê hemî berjewendperist in.

Herwiha

• goye

Hevmane

• qaşo
• kenehû

Jê

• goyahî
• goyatî
• goyayî

Ji wêjeya klasîk

• Emma we di wan dikî tewettun
  Goya hemî cismek in tu can î
  Goya hemî şehrek in tu xan î — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: angeblich → de, sozusagen → de, sogenannt → de, ^?quasi → de, ^?vermeintlich → de, ^?dem Namen nach → de, ^?vorgeblich → de
• Erebî: ظاهريا‎ → ar
• Farisî: فرضا‎ → fa, گویا‎ → fa, مثل اینکه‎ → fa
• Îngilîzî: quasi → en, ^?as if → en
• Tirkî: güya → tr, sözde → tr, sözüm ona → tr