gengaz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɛnˈɡɑːz/
• Kîtekirin: gen·gaz

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
gengaz	gengaztir	herî gengaz (merkezî) tewrî gengaz (rojavayî) gengaztirîn (soranîzm)

gengaz

1. Tişta/ê ku dibetiya wê/wî herî zêde ye.

   Hevmane: mihtemel

   Dijmane: negengaz

   Bo kesê zîrek her tişt gengaz e. ― Kesê zîrek dikare her tiştî bike.

   Gengaz e ku ew îro bêt. ― Dibe ku ew îro bêt. Belkî ew îro bêt.

2. hêsan, ewa ku dikare bête kirin.
   • Çûyîn bi dev gengaz e, lê vegerr ne bi destê meriyan e. — (Roger Lescot, Memê Alan, 1942, r. 54)

Bikaranîn

Bi maneya mihtemel (bi îngilîzî probable, likely) anku ê ku karîna wê a pêkhatinê herî zêde ye û ne a mimkin (bi îngilîzî possible) anku tenê dikare pêk bê. Bo mimkin binêre pêkan. Di nav gel de mane tevlihev dibe.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گه‌نگاز

Jê

• (lêker) gengaz bûn
• (lêker) gengaz kirin
• (navdêr) gengazbûn
• (navdêr) gengazkirin
• (rengdêr) gengazbûyî
• (rengdêr) gengazkirî
• gengazî
• gengazîtî
• gengaztî

Etîmolojî

Nayête zanîn. Hevzayî zazakî gengez (“hêsan, gengaz”), soranî گانگاز (gangaz, “hêsan”).

Werger

• Afrîkansî: moontlik → af
• Albanî: mundshëm → sq
• Almanî: möglich → de, machbar → de, angängig → de, etwaige → de, voraussichtlich → de
• Çînî: 可行的，行得通的，可能的
• Danmarkî: mulig → da
• Endonezyayî: mungkin → id
• Erebî: ممكن (mumkun)
• Esperantoyî: ebla → eo
• Farisî: ممكن (mumkun), شدنی → fa, آسان → fa
• Ferî: møguligur → fo
• Fînî: mahdollinen → fi
• Fransî: possible → fr, faisable → fr, réalisable → fr, éventuel → fr, passable → fr, vraisamblable → fr
• Frîsî: mooglik → fy, mûlk → fy
• Holendî: mogelijk → nl, bestaanbaar → nl, haalbaar → nl
• Îdoyî: posibla → io
• Îngilîzî: possible → en, feasable → en, potential → en, thinkable → en, conceivable → en, prospective → en, probable → en
• Îtalî: eventuale → it, possibile → it, fattibile → it, realizzabile → it
• Îzlendî: mögulegt → is
• Latînî: possibilis → la
• Mecarî: lehetéges → hu
• Papyamentoyî: posibel → pap
• Polonî: możliwy → pl
• Portugalî: possível → pt, fasível → pt
• Romanyayî: fezabil → ro
• Rusî: возможно → ru (vozmožno)
• Slovenî: izvedljivo → sl
• Spanî: posible → es, factible → es
• Swêdî: möjlig → sv
• Tirkî: mümkün → tr, muhtemel → tr, olabilir → tr, olanaklı → tr, olası → tr, olumsal → tr, olanak → tr
• Yûnanî: εφικτός (e̞fiˈkto̞s), πραγματοποιήσιμος (praɣmato̞piˈisiˌmo̞s), επιτεύξιμος (e̞piˈte̞fk͡siˌmo̞s), υλοποιήσιμος (ilo̞piˈisiˌmo̞s), πραγματώσιμος → el (pragmatósimos)