gûranî

Kurdiya başûrî

Navdêr

gûranî

(Şêxbizinî) stran
kilam

Hevmane

kilam

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Gesang → de m, Lied → de n, Volkslied → de n
Esperantoyî: kanto → eo
Farisî: ترانه‎ → fa, ترانه خواندن‎ → fa
Fînî: laulu → fi
Fransî: chanson → fr
Holendî: lied → nl, liedje → nl, nummer → nl
ido: kansono
Îngilîzî: song → en, tune → en
Îtalî: canzone → it
Norwecî: sang → no
Rusî: песня → ru (pesnja), песнь → ru (pesnʹ)
Spanî: canción → es
Swêdî: sång → sv, visa → sv
Tirkî: şarkı → tr, teganni → tr, türkü → tr, yır → tr, koşuk → tr, yalelli → tr
Yûnanî: τραγούδι → el (tragoúdi), άσμα → el (ásma), ωδή → el (odí)