fistîk

Kurmancî

Navdêr

fistîkek

fistîk

1. (guhandar) Heywanekî wek kurbeşk û kûjeyan û banevankan e
   • Fistîk, fistek, fisteq: giyandarekî deştî yê goştxwer û biçûk e. ji binemala kûjikî ye. Piçekê ji curdî mezintir û bi qelafettir e û ji sivoreyî dirêjtir e. rengê wî qehweyî û zer e, û sere wî spî û qehweyî û zer e. dest û pêyên wî kurtik in. bo rêveçûnê giran e. demê mirov nêzîk dibit yan digirit, bêneka nexweş û genî ji xwe diînit. Bi qetlazî li deştan û di kunên wek yên curdan ve dijît û hindek caran, xwe nêzîkî avahîyan jî dikit. Xwarina wî dubarî çûçik û mişk û curd in. gunêla wan sere biharê ye. Ya mê nêzîkî du heyvan avis dimînit û ji 3 – 5 têjikan dibit. Nave wî yê zanistî ev e: Vormela peregusna. Nave wî bi soranî bogenke, fisos, mişkexore, gendedellek e. bi erebî jî dibêjnê:ابن عرس المنتن؛ فأر الخيل. — (Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 12/2012)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فستیک‎

Herwiha

• fistek
• fisteq (2)

Navê zanistî

• Vormela peregusna

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: bogenke, fisos, mişkexore gendedellek

Werger

• Almanî: tigeriltis → de, Tigeriltis → de
• Baskî: bulgariar ipurtats → eu
• Bretonî: pudask marellet → br
• Bulgarî: Пъстър пор → bg (Pǎstǎr por)
• Çînî: 虎鼬 → zh
• Erebî: ابن عرس المنتن‎ → ar, فأر الخيل‎ → ar
• Farisî: زرده‌بر‎ → fa
• Fînî: tiikerihilleri → fi
• Gurcî: ჭრელტყავა → ka (č̣relṭq̇ava)
• Holendî: gevlekte bunzing → nl
• Îbranî: סמור משויש‎ → he
• Îngilîzî: marbled polecat → en
• Katalanî: turó marbrat → ca
• Latviyayî: lāsumainais sesks → lv
• Mecarî: tigrisgörény → hu
• Navajoyî: tó wónaanídę́ę́ʼ dlǫ́ʼiiłkizhii → nv
• Norwecî: marmorilder → no
• Oygurî: تاغىل سېسىق كۈزەن‎ → ug (taghil sësiq küzen)
• Polonî: perewiaska → pl
• Qazaxî: Шұбар күзен → kk (Şūbar küzen)
• Rusî: Перевязка → ru (Perevjazka)
• Slovakî: tchor škvrnitý → sk
• Swêdî: tigeriller → sv
• Tirkî: benekli kokarca → tr
• Ûkraynî: Перегузня звичайна → uk (Perehuznja zvyčajna)