faks

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fɑːks/
• Kîtekirin: faks

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	faks	faks
Îzafe	faksa	faksên
Çemandî	faksê	faksan
Nîşandera çemandî	wê faksê	wan faksan
Bangkirin	faksê	faksino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	faksek	faksin
Îzafe	fakseke	faksine
Çemandî	faksekê	faksinan

faksek

faks mê

1. amûrek wek telefonê ye lê ne dengî lê nivîsê yan wêneyan ji cihekî dişîne cihekî dî

   peyam faks kirin (mesaj bi faksê şandin)

2. peyama ku bi wê amûrê hatiye hinartin

   Wê faksek bo min hinart.

Herwiha

• telefaks

Jê

• faksî
• faksîmîle
• (Lêker) faks kirin

• (Navdêr) fakskirin

• (Rengdêr) fakskirî

Etîmolojî

Bi rêya îngilîzî fax, ji latînî facsimile ji facere (kirin) + similis (eynî)

Werger

• burmayî: ဖက္စ္
• Çînî: 傳真 (chuán zhēn)
• Almanî: Fax → de n
• elsasî: fax
• Farisî: دورنویس‎ → fa, فاکس‎ → fa, فاکس‎ → fa
• Fînî: faksi → fi
• Fransî: fax ; (makîne:) télécopieur ; (peyam:) télécopie
• Holendî: fax → nl m
• Îbranî: פקס (faks)
• Îngilîzî: fax → en, telefax → en
• Îtalî: fax → it, telefax?
• Japonî: ファクシミリ (fakushimiri or huakusimiri)
• Katalanî: fax → ca
• Koreyî: 팩스 (pæg.sŭ)
• Latînî: facsimilis → la m
• Luksembûrgî: fax → lb
• Polonî: telefaks → pl m, faks → pl m
• Portugalî: fax → pt
• Rusî: факс (faks)
• Slovakî: fax → sk
• Spanî: fax → es
• Tirkî: faks → tr, ^?belgegeçer → tr
• Yûnanî: Τηλεομοιοτυπία (tileomoiotypia or tileomiotipia) (el)