dublajvan

Kurmancî

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dublajvan	dublajvan	dublajvan
Îzafe	dublajvana	dublajvanê	dublajvanên
Çemandî	dublajvanê	dublajvanî	dublajvanan
Nîşandera çemandî	wê dublajvanê	wî dublajvanî	wan dublajvanan
Bangkirin	dublajvanê	dublajvano	dublajvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dublajvanek	dublajvanek	dublajvanin
Îzafe	dublajvaneke	dublajvanekî	dublajvanine
Çemandî	dublajvanekê	dublajvanekî	dublajvaninan

Kesa/ê ku filman yan bernameyên din dublaj dike.
Hevmane: dublajker
- Înîsiyatîfa Dublajvanên Kurdî (ÎDK) ji aliyê dublajvanên Kurdî ve li ser pirsgirêkên karê Dublaja Kurdî hat damezirandin. Her çiqas me dixwest vî karî wek odeyeke pîşeyî bimeşînin jî, ji ber hin kêmasiyan çênebû. Ji ber vê jî me civîna xwe ya ewil bi beşdariya 21 kesan li Taksimê pêk anî. Civîna duyem jî di 24 Tîrmeh 2010 an de hate kirin. — (Dublajakurdi.com, jêwergirtin 1/2011)