dua kirin

 Ji bo navdêrê binêre: duakirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dʊˈɑː kɪˈɾɪn/

Lêker

dua kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dua dikim
	tu	dua dikî
	ew	dua dike
	em, hûn, ew	dua dikin
Fermanî	Yekjimar	dua bike
	Pirjimar	dua bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dua kir
	te	dua kir
	wê/wî	dua kir
	me, we, wan	dua kir
Formên din: Tewandin:dua kirin

dua kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. lava kirin, daxwaz kirin, daxwazî ji Xwedê kirin, hêvî kirin, teleb kirin ji Xwedê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دوعا کرن‎

Etîmolojî

Ji dua + kirin.

Werger

• Afrîkansî: bid → af
• Albanî: lutem → sq
• Almanî: beten → de
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî: ܨܲܠܹܐ‎ (ṣāle)

  Siryanî: ܨܠܝ‎ (ṣalé)

• Aromanî: angrec, ngrec, or, auredz, pricad, rog, pãlãcãrsescu, pãrãcãlsescu, ncljin
• Azerî: dua etmək
• Baskî: otoitz egin, otoiztu
• Bau bidayuh: bidoa
• Belarusî: малі́цца impf (malícca), памалі́цца pf (pamalícca)
• Bengalî: প্রার্থনা করা (prarthna kôra)
• Bîkoliya naverast: pangadyi
• Bontociya rojhilatî: monlowaro
• Bulgarî: мо́ля се impf (mólja se)
• Burmayî: ပူဇော် → my (pujau), ကိုးကွယ် → my (kui:kwai), ရှိခိုး → my (hri.hkui:)
• Çekî: modlit se
• Çerokî: ᎠᏓᏙᎵᏍᏗᎭ (adadolisdiha)
• Çînî:

  Kantonî: 祈禱 (kei⁴ tou²)

  Hakkayî: 祈禱 (khì-tó)

  Mandarînî: 祈禱 → zh (qídǎo), 禱告 → zh (dǎogào)

  Minnanî: 祈禱 → zh-min-nan (kî-tó)

• Danmarkî: bede → da, tilbede
• Elfdalî: biða
• Endonezyayî: berdoa → id
• Erebî: صَلَّى‎ (ṣallā), دَعَا‎ → ar (daʿā)
• Ermenî: աղոթել → hy (aġotʻel)
• Esperantoyî: preĝi → eo
• Estonî: palvetama
• Farisî: دعا کردن‎ → fa (do'â kardan), نیایش‎ → fa (niyâyeš), عبادت کردن‎ ('ebâdat kardan)
• Ferî: biðja
• Fînî: rukoilla → fi, anoa → fi, pyytää → fi
• Fransî: prier → fr
• Friyolî: preâ
• Gaelîka skotî: dèan ùrnaigh, guidh
• Gotî: 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (bidjan), 𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽 (aihtrōn)
• Gurcî: ლოცვა (locva)
• Hawayî: pule
• Hindî: प्रार्थना करना (prārthanā karnā)
• Holendî: bidden → nl
• Îbranî: הִתְפַּלֵּל‎ → he (hitpalél)
• Îlokanoyî: agkararag
• Îngilîziya kevn: ġebiddan
• Îngilîzî: pray → en
• Îrlendî: guigh

  Îrlendiya kevn: guidid

• Îstriyotî: pragà
• Îtalî: pregare → it
• Îzlendî: biðja → is
• Japonî: 祈る → ja (いのる, inoru), 祈祷する (kitō suru), 祈願する (kigan suru), 祭る → ja (matsuru)
• Kalalîsûtî: qinuvoq
• Kalingayiya başûrî: malluwaru
• Kankanayiya bakurî: menlowalo
• Kapampanganî: mangadi
• Katalanî: resar → ca, pregar → ca
• Kirgizî: дуба кылуу (duba kıluu), намаз окуу (namaz okuu)
• Kîkongoyî: kusambila
• Koreyî: 빌다 → ko (bilda), 기도하다 → ko (gidohada)
• Ladînî: prië
• Latînî: ōrō → la, precor
• Latviyayî: lūgt → lv
• Lawsî: ອະທິຖານ (ʼa thi thān), ສວດ (sūat), ສວດມົນ (sūat mon)
• Lîgûrî: pregâ
• Lîtwanî: maldauti → lt
• Lombardî: pregà
• Luksembûrgî: bieden
• Makedonî: моли се impf (moli se)
• Malezî: berdoa
• Maltayî: talab
• Maorî: inoi
• Mbya guaraniyî: nhembo'e
• Mecarî: imádkozik → hu
• Mongolî: мөргөх → mn (mörgöh), залбирах → mn (zalbirah)
• Navajoyî: sodilzin
• Normandî: prier
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: be → no

  Norweciya nînorskî: be → nn

• Ozbekî: duo qilmoq
• Polonî: modlić się → pl impf, pomodlić się → pl pf
• Portugalî: rezar → pt, orar → pt, pregar → pt
• Qazaxî: дұға оқу (dūğa oqu), намаз оқу (namaz oqu)
• Qiptî: ϣⲗⲏⲗ (šlēl)
• Romancî: urar
• Romanyayî: ruga → ro, închina → ro
• Rusî: моли́ться → ru impf (molítʹsja), помоли́ться → ru pf (pomolítʹsja)
• Samiya bakurî: rohkadallat
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: молити се impf

  Latînî: moliti se impf

• Slaviya kevn: молити сѧ impf (moliti sę)
• Slaviya rojavayî ya kevn: молити сѧ impf (moliti sę)
• Slovakî: modliť sa impf
• Slovenî: moliti se impf
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: bjatowaś impf, módliś se impf

  Sorbiya jorîn: modlić so impf

• Spanî: rezar → es, orar → es
• Swahîlî: kusali
• Swêdî: be → sv
• Şanî: ယွၼ်းသူး (yóan súu), သူးတွင်း (súu tóang)
• Tacikî: дуъо кардан → tg (duʾo kardan), ибодат кардан (ibodat kardan), дуо хондан (duo xondan)
• Tagalogî: manalangin, magdasal
• Tamîlî: வேண்டு (vēṇṭu)
• Tay dam: ꪼꪪ꫁ꪫꪮꪙ, ꪵꪒ꪿ꪎꪷ
• Tayiya bakurî: ᩋᨵᩥᨭᩛᩣ᩠ᨶ
• Tayî: สวด → th (sùuat), อธิษฐาน → th, สวดมนต์
• Tirkî: dua etmek → tr
• Tirkmenî: doga okamak
• Tîbetî: ཁ་ཏོན (kha ton), ཁ་ཏོན་བྱེད་པ (kha ton byed pa), ཁ་འདོན་བྱེད་པ (kha 'don byed pa), སྨོན་ལམ་འདེབས་པ (smon lam 'debs pa)
• Urdûyî: عبادت کرنا‎ ('ibādat karnā)
• Ûkraynî: моли́тися impf (molýtysja), помоли́тися pf (pomolýtysja)
• Venîsî: pregar
• Viyetnamî: cầu nguyện → vi
• Walonî: priyî → wa
• Weylsî: gweddïo → cy
• Wîlamowî: baota
• Ximêrî: អធិដ្ឋាន → km (a’tʰi’tʰaan)
• Yidîşî: בעטן‎ (betn), דאַוונען‎ (davnen)

• Yûnanî: προσεύχομαι → el (proséfchomai)

  Kevn: εὔχομαι (eúkhomai)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.