dekan

Kurmancî

Navdêr

dekan

1. serokê/a fakulteyekê yan kolejekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

Ji çar parçeyên Kurdistanê kurd ji bo ku bi zimanê xwe perwerde bibin û ji xwe re pêşerojekê biafirînin ber bi Zanîngeha Selahedînê ve diherikin. Lê cudaxwazî û zordestiyên li ser xwendekaran xeyalên wan têk dibin. Zanîngeha ku piraniya dekanên wê tirkmen in, ji bilî soranî ji bo zaravayên din destûr nayê dayîn.

(Azadiyawelat.com, 7/2008)

Etîmolojî

Ji latînî decanus (serokê deh eskeran) ji decem (deh)

Jê

• dekanî
• dekanîtî
• dekantî

Werger

• Almanî: Dekan → de n
• Astûrî: decanu n
• Bulgarî: декан n (dekan)
• Çînî:

  Mandarînî: 院長 → zh (yuànzhǎng)

• Danmarkî: dekan g
• Endonezyayî: dekan → id
• Ermenî: դեկան → hy (dekan)
• Esperantoyî: dekano
• Fînî: dekaani → fi
• Fransî: doyen → fr n
• Gurcî: დეკანი (deḳani)
• Holendî: decaan → nl n, deken → nl n
• Îngilîzî: dean → en
• Îtalî: decano → it n
• Katalanî: degà → ca n
• Mecarî: dékán → hu
• Normandî: douoyen n
• Polonî: dziekan → pl n
• Portugalî: reitor → pt
• Romanyayî: decan → ro n
• Rusî: дека́н → ru n (dekán)
• Slovenî: dekan → sl n
• Spanî: decano → es n
• Swahîlî: mudiri → sw
• Swêdî: dekan → sv g, dekanus g
• Tagalogî: dalubpuno, dekano
• Tayî: คณบดี → th
• Tirkî: dekan → tr
• Ximêrî: ព្រឹទ្ធបុរស (prœ̆tthôbŏrsâ)
• Yûnanî: κοσμήτορας → el n (kosmítoras)

  Kevn: κοσμήτωρ n (kosmḗtōr)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Danmarkî

Navdêr

dekan

1. dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dekan hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

dekan

1. dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dekan hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

dekan nêr

1. dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dekan hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

dekan

1. dekan (serokê/a fakulteyekê yan kolejekê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dekan hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Navdêr

dekan

1. dekan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)