dûmk

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /duːmk/
• Kîtekirin: dûmk

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûmk	dûmk
Îzafe	dûmka	dûmkên
Çemandî	dûmkê	dûmkan
Nîşandera çemandî	wê dûmkê	wan dûmkan
Bangkirin	dûmkê	dûmkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûmkek	dûmkin
Îzafe	dûmkeke	dûmkine
Çemandî	dûmkekê	dûmkinan

dûmk mê

1. (Serhed, Serheda Jorîn) Temen, emir, jiyan.

   • — De îcar ka li têla xezebê xe. Rast e, kuştîyê kurê min ne gede ye, qaymeqaymê Romê – milazimê dewletê ye. Dûmka dinyayê ne dirêj e, kurt e. — (Elîyê Evdilrehman, Xatê Xanim (roman), Yêrêvan, 1959)
     

1. • Dûmeka flankesê kin be! Belkî ewe bimre! Belkî ew bi mirazê xwe şa nabe! — (Prof. Maksîmê Xemoyî, Ferhenga Kurdî-Rûsî ya Frazêologî, Yêrêvan, 1979, wergera ji rûsî: Têmûrê Xelîl)
     

1. • Dûmka dirêj digihîjine gele (hemû) miraza.
     Dûmka zulmkara kin e.
     Dûmka merîyê neheq kin e.
     Dûmka nêçîrvana kin e.
     Dûmka tengîyê kin e.
     Dûma (dûmka) dinê (dinyayê) kin e. — (Prof. Hecîyê Cindî, Meselok û Xeberokêd Cmaeta Kurda, Yêrêvan, 1985)

Herwiha

• dûm
• dûmek

Werger

• Îngilîzî: lifetime → en, life → en, lifespan → en
• Rusî: жизнь → ru (žiznʹ)
• Tirkî: ömür → tr, yaşam → tr, hayat → tr