dûşîze

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûşîze	dûşîze
Îzafe	dûşîzeya dûşîza	dûşîzeyên dûşîzên
Çemandî	dûşîzeyê dûşîzê	dûşîzeyan dûşîzan
Nîşandera çemandî	wê dûşîzeyê wê dûşîzê	wan dûşîzeyan wan dûşîzan
Bangkirin	dûşîzeyê dûşîzê	dûşîzeyino dûşîzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûşîzeyek dûşîzek	dûşîzeyin dûşîzin
Îzafe	dûşîzeyeke dûşîzeke	dûşîzeyine dûşîzine
Çemandî	dûşîzeyekê dûşîzekê	dûşîzeyinan dûşîzinan

dûşîze mê

1. zerî, keçik, canik, sitî
   (ya ku hê şû nekiriye)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• doşîze

Ji wêjeyê

• Berhema Ariel Dorfman a bi navê The Death and the Maiden (Mirin û Dûşîze) wekî projeyeke lîstikê anîn. — (Kawa Nemir di hevpeyivînekê de li gel Maşallah Dekak, Peyamner.com, 7/2008)

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî دوشیزه‎ (dûşîze), pehlewî dûşîçe, têkilî dot û dotmam yên kurmancî.

Jê

• dûşîzetî
• dûşîzeyî

Werger

• Almanî: Jungfrau → de m, Mädchen → de n
• Fînî: neiti → fi, neito → fi
• Fransî: jeune fille → fr m, puceau (informal or dated), pucelle (informal or dated)
• Îngilîziya kevn: mægþ m, mægden n, mægdenċild n
• Îngilîzî: maiden → en
• Îrlendî: maighdean → ga m
• Skotî: maighdeann → sco m, rìbhinn f (poetic), nighean → sco m, òigh → sco m, gruagach → sco m
• Swêdî: jungfru → sv g