dîreksiyon

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîreksiyon	dîreksiyon
Îzafe	dîreksiyona	dîreksiyonên
Çemandî	dîreksiyonê	dîreksiyonan
Nîşandera çemandî	wê dîreksiyonê	wan dîreksiyonan
Bangkirin	dîreksiyonê	dîreksiyonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîreksiyonek	dîreksiyonin
Îzafe	dîreksiyoneke	dîreksiyonine
Çemandî	dîreksiyonekê	dîreksiyoninan

dîreksiyonek

dîreksiyon mê

1. stêrin,
   çerxê ku ajovan di destê de xwe dizivirînin û hemû tirimpêl pê dizivire
   • Selamo pirtûka min "Mirin"ê dide destê xwe û dev ji dîreksiyona erebeyê berdide. Niyeta wî ew e ku "Hindik lê Rindik" berê me bide welatê Ezraîl. Lê ez rê nadimê û jê re dibêjim "Selamo, heke ez Roj TV nebînim û bimrim, diya min dê şîrê xwe li min helal neke... dibe ku min xayîn jî îlan bike!" — (Evdile Koçer: Çend Dîmen Ji Roj TVyê, 2/2007)

Etîmolojî

Ji tirkî direksiyon (“direksiyon”), ji fransî direction (“îstîqamet”).

Werger

• Almanî: Lenkrad → de n, Steuer → de m
• Çekî: volant → cs m
• Fînî: ratti → fi, ohjauspyörä → fi
• Fransî: volant → fr m
• Holendî: stuurwiel → nl
• Îngilîzî: steering wheel → en, wheel → en
• Îtalî: volante → it m
• Katalanî: volant → ca
• Portugalî: volante → pt m
• Sirboxirwatî: volan → sh m
• Sirboxirwatî: volan → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: волан mê

  Latînî: volan → la m

• Slovenî: volan → sl m
• Spanî: timón → es m, volante → es m
• Tirkî: direksiyon → tr, yönelteç → tr