catir

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɑːˈtɪɾ/

Navdêr

Catir

catir mê

1. Riwekek peldar e û pelên wê wek biharat tên bikaranîn û dişibe oreganoyê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Zembûr, awîşen.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جاتر‎

Herwiha

 

• cahtir
• cahtirî
• cantir
• cantirî
• catira
• catirk
• catirî
• catro – Reşwendî
• cehter
• cehtir
• cehtirî
• ce'tir
• ce'tirî

Navê zanistî

• Origanum majorana

Bi zaravayên din

• Soranî: catre

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Majoran → de m
• Bulgarî: майорана (majorana)
• Erebî: بردقوش‎, سذاب‎, سمسق‎, ^?الصعتر‎, ^?زعتر‎ → ar, مردقوش‎
• Farisî: آویشن‎ → fa
• Fînî: meirami → fi
• Fransî: marjolaine → fr
• Holendî: marjolein → nl
• Îngilîzî: marjoram → en, ^?thymic → en, ^?thymy → en
• Japonî: マジョラム
• Latînî: amaracum, ămārăcus, sampsuchus, maiorana
• Lîmbûrgî: marjolein
• Lîtwanî: mairūnas
• napolîtanî: peperna
• Mecarî: majoránna → hu
• Norwecî: merian
• Polonî: lebiodka majeranek, majeranek ogrodowy
• Portugalî: manjerona → pt
• Rusî: майоран → ru (majoran)
• Sorbiya jorîn: majoran
• Spanî: majorano
• Swêdî: mejram → sv
• Tirkî: mercanköşk → tr, şile → tr, zahter → tr, kekik → tr, kekik otu → tr, mercankök
• Walonî: mariolinne → wa
• Yûnanî: ματζουράνα → el (matzourána)