beqlawe
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | beqlawe | beqlawe |
Îzafe | beqlaweya beqlawa |
beqlaweyên beqlawên |
Çemandî | beqlaweyê beqlawê |
beqlaweyan beqlawan |
Nîşandera çemandî | wê beqlaweyê wê beqlawê |
wan beqlaweyan wan beqlawan |
Bangkirin | beqlaweyê beqlawê |
beqlaweyino beqlawino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | beqlaweyek beqlawek |
beqlaweyin beqlawin |
Îzafe | beqlaweyeke beqlaweke |
beqlaweyine beqlawine |
Çemandî | beqlaweyekê beqlawekê |
beqlaweyinan beqlawinan |
beqlawe mê
Bi alfabeyên din
biguhêreHerwiha
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi tirkî baklava ji osmanî باقلوا ji erebî بقلوى (“zincîrê li hev badayî”).
- Çavkanî:
- Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): beqlawe
Werger
biguhêre- Bulgarî: баклава (baklava)
- Danmarkî: baklava
- Erebî: بقلاوة (beqlawe)
- Ermenî: փախլավա → hy (pʻaxlava)
- Farisî: باقلوا (baqlewa), باقلوا → fa
- Fînî: baklava → fi
- Fransî: baklava → fr
- Gurcî: tapluna (tapluna)
- Holendî: baklava → nl
- Îbranî: בקלווה → he
- Îngilîzî: baklava → en, baklawa → en
- Îtalî: baklava
- Japonî: バクラヴァ (baklava)
- Polonî: bakława
- Romanyayî: baclava → ro
- Rusî: баклава (baklava)
- Sirboxirwatî: baklava → sh
- Sirboxirwatî: baklava → sh
- Sirboxirwatî:
- Somalî: baklawah
- Spanî: baclava
- Swêdî: baklava → sv
- Tirkî: baklava → tr
- Yûnanî: μπακλαβά → el (baklavá), μπακλαβάς → el (baklavás)