beqlawe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛqlɑːˈwɛ/
• Kîtekirin: beq·la·we

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	beqlawe	beqlawe
Îzafe	beqlaweya beqlawa	beqlaweyên beqlawên
Çemandî	beqlaweyê beqlawê	beqlaweyan beqlawan
Nîşandera çemandî	wê beqlaweyê wê beqlawê	wan beqlaweyan wan beqlawan
Bangkirin	beqlaweyê beqlawê	beqlaweyino beqlawino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	beqlaweyek beqlawek	beqlaweyin beqlawin
Îzafe	beqlaweyeke beqlaweke	beqlaweyine beqlawine
Çemandî	beqlaweyekê beqlawekê	beqlaweyinan beqlawinan

Çend cûnên beqlaweyê.

beqlawe mê

1. Xwarineke şîrîn û bidon e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌قلاوه‎

Herwiha

• baqlawa
• baqlawe
• beqlewa
• beqlewe
• peqlawe
• peqlewe

Jê

• beqlawevan
• beqlawevanî
• beqlaweyî

Etîmolojî

Ji tirkî baklava ji osmanî باقلوا‎ ji erebî بقلوى‎ (“zincîrê li hev badayî”).

Çavkanî:

• Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): beqlawe

Werger

• Bulgarî: баклава (baklava)
• Danmarkî: baklava
• Erebî: بقلاوة (beqlawe)
• Ermenî: փախլավա → hy (pʿaxlava)
• Farisî: باقلوا (baqlewa), باقلوا‎ → fa
• Fînî: baklava → fi
• Fransî: baklava → fr
• Gurcî: tapluna (tapluna)
• Holendî: baklava → nl
• Îbranî: בקלווה‎ → he
• Îngilîzî: baklava → en, baklawa → en
• Îtalî: baklava
• Japonî: バクラヴァ (baklava)
• Polonî: bakława
• Romanyayî: baclava → ro
• Rusî: баклава (baklava)
• Sirboxirwatî: baklava → sh
• Sirboxirwatî: baklava → sh
• Sirboxirwatî:
• Somalî: baklawah
• Spanî: baclava
• Swêdî: baklava → sv
• Tirkî: baklava → tr
• Yûnanî: μπακλαβά → el (baklavá), μπακλαβάς → el (baklavás)