behecîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛhɛˈd͡ʒiːn/

Lêker

behecîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. pirr tirsîn, bizdîn, qutifîn, pirr acisbûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. hatin bizdandin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌هه‌جین‎

Herwiha

 

• beecan
• be'ecan
• beeciyan
• be'eciyan
• be'ecyan
• beecyan
• beecîn
• be'ecîn
• be'ecîyan
• beecîyan
• behecan
• beheciyan
• behecyan
• behecîyan
• behican
• behiciyan
• behicyan
• behicîn
• behicîyan
• be'ican
• beican
• be'iciyan
• beiciyan
• be'icyan
• beicyan
• be'icîn
• beicîn
• beicîyan
• be'icîyan
• bi'ecan
• biecan
• bieciyan
• bi'eciyan
• bi'ecyan
• biecyan
• biecîn
• bi'ecîn
• bi'ecîyan
• biecîyan
• bihecan
• biheciyan
• bihecyan
• bihecîn
• bihecîyan
• bihican
• bihiciyan
• bihicyan
• bihicîn
• bihicîyan
• bi'ican
• biican
• bi'iciyan
• biiciyan
• bi'icyan
• biicyan
• bi'icîn
• biicîn
• biicîyan
• bi'icîyan

Tewîn

• [-behec-]

Têkildar

• behecandin

Etîmolojî

Ji behec + -în, ji proto-hindûewropî *bʰeyh₂- (“tirs”), proto-îranî *becH- / *beHc-. Hevreha avestayî b(e)ii-, farisiya navîn bîm, farisî بیم‎ (bîm), sanskrîtî बिभेति (bibheti) (√bhey-), rusî бояться (bojatʹsja), polonî bać się, îngilîziya kevn bifian (recifîn), almanî beben (recifîn), swêdî bäva, lîtwanî baidas.

Jê

• behecî
• behecîtî
• behecok
• behecokî

Werger

• Farisî: هراسیدن‎ → fa, دق کردن‎ → fa
• Îngilîzî: dander up, get one's dander up, terrify → en, frighten → en
• Tirkî: hasetlenmek → tr, zıbarma → tr, zıbarmak → tr, geberme → tr, gebermek → tr, kahrolma → tr, kahrolmak → tr, öfkelenme → tr, öfkelenmek → tr, sinir olmak → tr, çatlamak → tr, kızmak → tr, ^?kahrından ölmek → tr, ^?kaynamak → tr, ^?kıvranma → tr, ^?kıvranmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	behecîn	behecîn
Îzafe	behecîna	behecînên
Çemandî	behecînê	behecînan
Nîşandera çemandî	wê behecînê	wan behecînan
Bangkirin	behecînê	behecînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	behecînek	behecînin
Îzafe	behecîneke	behecînine
Çemandî	behecînekê	behecîninan

behecîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)