bazinedaçek

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːzɪnɛdɑːˈt͡ʃɛk/
• Kîtekirin: ba·zi·ne·da·çek

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazinedaçek	bazinedaçek
Îzafe	bazinedaçeka	bazinedaçekên
Çemandî	bazinedaçekê	bazinedaçekan
Nîşandera çemandî	wê bazinedaçekê	wan bazinedaçekan
Bangkirin	bazinedaçekê	bazinedaçekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bazinedaçekek	bazinedaçekin
Îzafe	bazinedaçekeke	bazinedaçekine
Çemandî	bazinedaçekekê	bazinedaçekinan

bazinedaçek mê

1. (rêzimanî) Coteke daçekan ên ku li her du aliyên temamkerekê tên.

   Hevmane: dordaçek

   • Bazinedaçek ew daçek in ku ji pêşdaçek û paşdaçekekê pêkhatî ne, wek; bi… re, bi… de, bi … ve, di … de, di… re, ji… de, ji … re, ji … ve. — (Umran ARAN, Stratejiyên Cihguhertinê û Hevokên Kompleks di Kurmancî de [arşîv], diyarname.com, 2020)
   • Wek ku tê zanîn di Kurmancî de du cûre daçek hene ku yek jê pêşdaçek (preposition) û ya dudan jî bazinedaçek (circumposition) in. Pêşdaçek berî navdêran tên lê bazinedaçek du beş in ku yek berî û yek jî piştî navdêran tê. — (Kovara Rojava, Hin Xalên Sereke yên Rastnivîsîna Kurmancî [arşîv], Dr. Mikaîl Bilbil, hj. 1, 2019, r. 7)
   • Dikare bê gotin ev mînak zêdetir di peyva ku bi bazindaçeka (ji ... -ra/re) re xwe nişan dide. — (Humanities Journal of University of Zakho, FONETÎKA DEVOKA SEMSÛRÊ [arşîv], Şerif GÜZEL û Zafer ATLI, hj. 6, 2018, r. 145)
   • Bêjeya ku di navbera bazinedaçekan de bihê nivîsîn, divê ku bihê tewandin. — (Mistefa Aydogan, Rêbera Rastnivîsînê, Rûpel, 2012, r. 223)

Herwiha

• (coteke daçekan) bazindaçek

Jornav

• daçek

Têkildar

• pêşdaçek
• paşdaçek

Etîmolojî

Ji bazine (“xelek, çember”) +‎ daçek.

Werger

• Fransî: circumposition m
• Îngilîzî: circumposition → en