badîhewa

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
badîhewa	badîhewatir	herî badîhewa badîhewatirîn

badîhewa

1. bêfeyde, bêkêr, bêmifa, bêwec, hewante, deya, pûç, vala, bêçine, bêfêde,
   tiştê ku ti feyde nebe, tiştê ku mifa tê de nebe
   • - Dayê, gere te jê ra bigota, bila badîhewa neyên, bila xwe sivik nekin û bila li wî kurê xwe Qaçax e çi kureder e jî şîretekê bikin" — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بادیهەوا‎

Herwiha

• badilhewa

Jê

• badîhewatî
• badîhewayî

Çavkanî

• Têmûrê Xelîl: Gotinên kurdî ko di nav kurdên Ermenistanê da mane, Nefel.com, 7/2008

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: بلا فائدة‎,ذهب سدى‎,راح عالفاضي‎, عبثاً‎,سدى‎,باطلاً‎, دون جدوى‎,هباء‎,هدراً‎
• Farisî: بیهوده‎ → fa, پوچ‎ → fa
• Îngilîzî: in vain → en
• Tirkî: boşuna → tr, faydasız → tr, ^?boş yere → tr